Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 15 eng>ita etches intacca/incide/corrode (ma c'è già dopo) pro closed no
4 Feb 14 '19 eng>ita glass frame montatura per occhiali pro closed ok
4 Feb 14 '19 eng>ita focusing eye occhio che mantiene la fissazione pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>ita iso-curve curva isoparametrica (isocurva) pro closed ok
4 Jun 14 '18 eng>ita fitting cross croce/mira di centratura pro closed ok
4 Nov 15 '17 eng>ita NAVIGATION PLAYERS pulsanti/strumenti di navigazione pro closed ok
- Nov 15 '17 eng>ita T-mount supporto a T pro closed ok
4 Oct 22 '17 eng>ita infarction material materiale di separazione (tra le singole ciglia) pro closed no
4 Oct 22 '17 eng>ita flip the wheel ruotando (completamente) il volante (verso di sé) pro closed ok
4 Jun 20 '17 eng>ita flow pump pompa a flusso pro closed ok
4 Jun 19 '17 eng>ita Instance Domain dominio applicazione con metodo di istanza pro closed ok
- Jun 1 '17 eng>ita pompom lace (lavorazione) traforato e pompom pro closed ok
4 May 5 '17 eng>ita whipping of the cable colpo di frusta del cavo pro closed ok
4 May 5 '17 eng>ita One cup natural (sugar free) Una tazza (250 gr. circa) di burro d'arachidi al naturale (senza zuccheri aggiunti) easy closed ok
4 May 5 '17 eng>ita channel specialists specialisti del canale (di distribuzione) pro closed ok
- Mar 31 '17 eng>ita swipe scorri/leggi a scorrimento pro closed ok
- Mar 23 '17 eng>ita cookie maker taglia biscotti/dispositivo per biscotti pro closed ok
4 Feb 10 '17 eng>ita staff accreditation registrazione/accreditamento del personale easy closed ok
4 Feb 10 '17 eng>ita vacuum and abatement solutions soluzioni per il vuoto e l'abbattimento pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>ita polar patterns schemi polari pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>ita wraps naturally around the pinna si avvolge al padiglione in modo naturale pro closed ok
4 Jan 31 '17 eng>ita Supervising manager responsabile supervisore/supervisione easy closed ok
4 Jan 30 '17 eng>ita line test test con ottotipo lineare (Albini) pro closed ok
- Jan 13 '17 eng>ita White plastic w/ multicolor printing (9#) plastica bianca con stampa multicolor pro closed ok
4 Dec 22 '16 eng>ita locking compound composto di bloccaggio/fissaggio pro closed no
- Dec 21 '16 eng>ita allow to soak attendere/consentire che si impregni pro closed no
4 Dec 21 '16 eng>ita element recess(es) incavi/cavità pro closed no
- Dec 19 '16 eng>ita shock applications resistente agli impatti (e alle vibrazioni) pro closed ok
4 Dec 15 '16 eng>ita Brightness discrepancy differenza di luminanza pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>ita deployment effige/marchio/simbolo pro closed no
- Nov 22 '16 eng>ita foreign objects corpi estranei easy closed ok
4 Nov 21 '16 eng>ita in-scope attinenti/pertinenti allo scopo/inclusi pro closed ok
4 Nov 20 '16 eng>ita jogger device pareggiatore pro closed ok
4 Nov 18 '16 eng>ita foot baths lava-suola pro closed no
4 Nov 10 '16 eng>ita Post & Scroll (earrings) orecchini con/a perno pro closed ok
- Nov 10 '16 eng>ita Kidney Wire monachelle pro closed ok
4 Oct 10 '16 eng>ita Offset scostamento/allineamento pro closed ok
4 Oct 9 '16 eng>ita Pairing/Charging LED Indicator (spia) LED di carica/associazione easy closed ok
4 Jun 22 '16 eng>ita parameters pooled 50 ms parametri raccolti/aggregati pro closed no
4 Jun 10 '16 eng>ita Sub-eye sottoquadrante/quadrante secondario pro closed ok
- May 25 '16 eng>ita rabbeting cut taglio per scanalature pro closed ok
4 May 24 '16 eng>ita servo drive motors motori (ad azionamento) servoassistito pro closed ok
- May 17 '16 eng>ita cut to the mower width (e poi) sfruttare tutta la larghezza di un tosaerba con conducente seduto pro closed ok
4 May 16 '16 eng>ita the dip of the wheel mark nel dislivello creato da solco della ruota pro closed ok
4 May 16 '16 eng>ita grave bay area/zona/perimetro attorno alla tomba/pietra tombale pro closed ok
4 May 11 '16 eng>ita primary deployment/deployment site intervento pro closed ok
4 May 11 '16 eng>ita 24-hour station Centro di assistenza medica aperto 24 ore su 24 pro closed ok
- May 8 '16 eng>ita volume of arisings under the deck l'accumulo di erba pro closed ok
4 May 8 '16 eng>ita and misses occur provocando disomogeneità (nel taglio) pro closed ok
3 Feb 2 '16 eng>ita Dispose of lifeless battery under guidance smaltire la batteria secondo le normative locali pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search