Member since Oct '06

Working languages:
Spanish to Catalan
English to Catalan
French to Spanish
English to Spanish
Italian to Spanish

Laura Munoz
Detail-oriented and hard-working

Valencia, Comunidad Valenciana, Spain
Local time: 10:12 CET (GMT+1)

Native in: Spanish Native in Spanish, Catalan Native in Catalan
  • Send message through
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified member
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Desktop publishing
Specializes in:
Biology (-tech,-chem,micro-)Medical (general)
Science (general)Medical: Cardiology
Medical: Health CareMarketing / Market Research

Translation education Master's degree - Universitat Pompeu Fabra. Barcelona
Experience Years of experience: 18. Registered at Sep 2006. Became a member: Oct 2006. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to Spanish (Pompeu Fabra University, Barcelona)
French to Spanish (Université de la Sorbonne. Paris IV)
English to Catalan (Junta Qualificadora de Coneixements)
Memberships N/A
Software Across, Adobe Acrobat, DejaVu, FrameMaker, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Passolo, Powerpoint, SDL TRADOS, SDLX, Wordfast, XTM
CV/Resume CV available upon request
Training sessions attended Trainings
Professional practices Laura Munoz endorses's Professional Guidelines.
No content specified
Keywords: Medicine, Biochemistry, Chemistry, Biology, Health Care, Scientific Assays, Pharmaceuticals, audiovisual translation, dubbing and subtitling, communication.

Profile last updated
Feb 12, 2019

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search