Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 25 '17 ita>eng Uno dovrebbe essere una persona diversa non in vacanza, ma dopo la vacanza One should only become a transformed person after a holiday, and not during. pro closed no - Nov 24 '16 eng>fra free flow codeshare flights partage de code en temps réel pro closed ok - Sep 3 '14 ita>eng ... hanno fatto si che nascesse in me... ...sparked my inner desire to... pro closed ok - Jul 12 '13 fra>eng conjuguer au future project ... towards the future pro closed ok - Jul 14 '09 ita>eng coi fiocchi Buckle up holidays!! pro closed ok 3 Jul 12 '09 eng>ita pantry breakfast Colazione completa, Colazione Americana pro closed ok - Mar 11 '09 fra>eng maison de charme et de caractère a charming house full of atmosphere easy closed ok - Feb 21 '09 eng>ita bunk house capanno, capanna pro just_closed no - Dec 17 '08 fra>ita vélovoie pista ciclabile pro closed ok 4 Nov 8 '08 ita>eng in rada al riparo a ridosso anchor sheltered by ... pro closed ok - Oct 15 '08 fra>ita boîte d’hôtesses locale notturno con accompagnatrici pro closed ok 4 Oct 9 '08 ita>fra croce clipeata croix avec médaillon central pro closed ok - Sep 18 '08 eng>ita Torant cimice, tarma, acaro pro closed ok - Aug 31 '08 ita>eng a più corti with many, various courtyards easy closed ok 4 Aug 8 '08 eng>ita beams have to be negotiated (attenti) bisogna prendere bene le misure tra i pilastri (la struttura) pro closed ok 4 Jul 18 '08 eng>ita inner sanctum cortile interno pro closed ok - Jul 3 '08 eng>fra Spring breaks congés du printemps pro closed no - Jun 30 '08 eng>fra landscaped terraces aménagement en terrasses pro closed ok - Jun 28 '08 ita>fra maturata enrichie,affermée, consolidée pro closed ok - May 27 '08 fra>eng réservataire future lessee, buyer or vendee pro just_closed no - May 22 '08 ita>eng letto doppio vs letto matrimoniale two ways of saying the same thing pro closed no - May 14 '08 fra>eng jumelable joined pro closed ok - May 10 '08 eng>fra day-use areas aires d'activité diurne pro closed ok - Apr 21 '08 eng>fra Huichol Medicine Woman curandera, shaman Huichol easy closed ok - Apr 19 '08 eng>fra adobe-style guest rooms chambres aux murs d'argile, chambres adobe pro closed ok - Apr 21 '08 eng>ita in room designer recycling bags sacchetti o buste 'ecodesign' per riciclare pro closed ok - Apr 21 '08 eng>fra rooms classified as Garden View and Pond View chambres classées 'Vue du jardin' et 'Vue de l'étang' pro closed ok - Apr 12 '08 ita>eng di coperto covered surfaces, areas pro closed ok - Apr 7 '08 fra>ita des séjours hauts en couleurs soggiorni variopinti, arcobaleno pro closed ok - Apr 7 '08 fra>ita garde-fous para matti pro just_closed no - Apr 6 '08 ita>eng punta di diamante striking,most attractive glimpse (scenery) pro closed ok - Apr 6 '08 fra>ita Laissez-vous conter…au fil du tram lasciate che il tram vi (mostri) racconti la storia .... pro closed ok - Apr 3 '08 ita>fra a prova dei cinque sensi un archipel qui réveillera tous vos sens pro closed ok - Apr 2 '08 ita>eng il portato fluente di una cultura fortemente connotata the outflow of a strongly characterised culture pro closed ok - Apr 2 '08 ita>fra l’affascinante storia lascia il campo a caroselli di luci fascinating history leads the way to carousels of light pro closed ok 2 Apr 1 '08 ita>eng il limite e il segno di una dimensione salvifica limit and sign of (a dimension of) eternal salvation pro closed no - Apr 1 '08 ita>eng tela strappata e sdrucita da logori luoghi comuni worn and torn as an old painting by commonplace cliches pro closed ok - Mar 19 '08 eng>ita balance bikes monociclo pro closed ok - Mar 19 '08 eng>ita climbing in rockodrome arrampicata su parete attrezzata pro closed ok - Mar 18 '08 eng>fra Event facility commodité d'évènements,de manifestations pro closed ok - Mar 16 '08 fra>eng en toute confiance in an atmosphere of trust pro closed no NP Mar 6 '08 fra>eng Randonnée motorisée motorised excursion pro closed ok - Feb 27 '08 eng>fra compare with qui sont à la hauteur de n'importe quel au monde pro closed ok - Feb 25 '08 eng>fra bar menus menu café pro closed ok - Feb 23 '08 fra>eng à l’épreuve de far back, way beyond pro closed ok - Feb 21 '08 fra>ita bornes d'angles pietra miliare (da crocevia),colonnetta pro closed ok - Feb 20 '08 eng>fra patchwork layout disposition accidentelle pro closed no - Feb 21 '08 eng>fra wildcatter explorateur, aventurier,audacieux pro closed ok - Feb 19 '08 eng>fra bold striped wall paper papier peint à fortes rayures, à couleurs fortes easy closed no - Feb 12 '08 ita>eng aree meno inflazionate less crowded, less developed pro closed ok Asked | Open questions | Answered