SAM Engineering GmbH provides extensive services in the fields of software localization and translation of technical documentation.

Our services:
Translation into the commercially most important languages,
Complete project management of localization and translation projects,
Localization and translation of technical documentation (e. g. operator's manuals, installation guides, technical manuals, etc.),
Evaluation of software products and applications,
Localization of software, documentation and online help,
Re-compilation and technical testing of the localized software,
Editing, formatting and desktop publishing
Technical and linguistic check and QA

Projects carried out so far include:
Translation of technical manuals an product documentations of agricultural machines, telephone management software application, electronic control technology, electronic and mechanical measurement technology.
Localization of telephone management software application, Windows applications in the area of electronic and mechanical measurement technology, billing and administration application for telecommunication systems, software localization of a diagnostics and service application under Windows NT, business process re-engineering software.