Working languages:
Dutch to English
English to Dutch

Clear technical translations

Oxford, United Kingdom
Local time: 09:07 GMT (GMT+0)

Native in: Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Editing/proofreading, Training
Specializes in:
IT (Information Technology)Military / Defense
Ships, Sailing, Maritime

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 33, Questions answered: 11, Questions asked: 2
Translation education Other
Experience Years of translation experience: 4. Registered at Sep 2003. Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Microsoft Excel, Microsoft Word, Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS
Technical documentation. I have extensive experience in writing technical documents in both English and Dutch. The subjects include computer related documents (software, websites, hardware), maritime work, and army/navy work (including weapon systems).

I have experience in writing technical documentation for the technical support teams of Gateway and Lexmark in both Dutch and English. I did numerous website translations, and translated many technical documents for both agencies and final clients.
Keywords: technical, computer, computers, software, hardware, documentation, manuals, website, html, user, maintenance, shipping, maritime, construction, weapons

Profile last updated
Jun 3, 2017

More translators and interpreters: Dutch to English - English to Dutch   More language pairs

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search