Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 20 '08 fra>eng nature kind easy closed ok - Dec 17 '08 esl>eng Libro de Repertorio (Chile) book of records pro closed no - Dec 4 '08 por>eng não poderá ser responsabilizada e não se responsabilizará may not be liable or responsible pro closed ok 4 Nov 9 '08 esl>eng partido judicial legal jurisdiction pro closed ok - Nov 8 '08 fra>eng Conseil des Personnalités Extérieures Council of External Personalities pro closed ok - Nov 3 '08 esl>eng derogación lapsing pro closed ok - Oct 29 '08 por>eng título da dívida pública Public Debt Bonds pro closed ok 4 Oct 22 '08 por>eng constante de dois exemplares containing two copies pro closed no 4 Oct 14 '08 eng>esl Asset Purchase Agreeent acuerdo de adquisición de activos pro closed ok - Oct 12 '08 esl>eng ambulatorio first aid post pro closed no - Jan 10 '08 esl>eng instrumentalizar coordinate pro closed ok - Nov 28 '07 por>eng Feita sob minuta. by 1st draft pro closed ok - Nov 26 '07 esl>eng Plantilla de Condiciones Conditions Chart pro closed ok - Nov 14 '07 fra>eng appointement stipend pro closed ok - Nov 11 '07 eng>por non-waiver and amendments aditivos e rescisão easy closed no - Nov 10 '07 esl>eng período de garantía grace period pro closed ok - Nov 9 '07 eng>por claiming relief reinvidicando indenização easy closed ok - Nov 8 '07 eng>por hereinafter provided abaixo ou a seguir especificado easy closed ok - Nov 7 '07 fra>eng tel qu'amende ou reitere as well as amends or reaffirms pro closed ok - Oct 29 '07 esl>eng invirtiendo el sujeto obligado al pago investing the due monies pro just_closed no - Oct 3 '07 eng>por expatriate host filial estrangeira pro closed no 4 Sep 25 '07 por>eng lavratura transcription or entering pro closed ok - Aug 21 '07 fra>por l’acte de notarié registro de autenticação notarial pro closed ok - Jul 22 '07 por>eng o Conservador the Custodian pro closed ok 4 Jul 17 '07 esl>eng Compromiso de contratar Letter of Intent easy closed ok - Jun 28 '07 por>eng contrato de constituição social da empresa articles of incorporation pro closed no - May 3 '07 esl>eng mercado y ambiente artísticos market and the metier pro closed ok - Apr 27 '07 esl>eng contra firma de acta final countersign the final record pro just_closed no - Apr 25 '07 esl>eng Testimonio debidamente razonado In witness whereof and duly registered pro closed ok - Apr 25 '07 esl>eng Factor fiduciario fiduciary capacity pro just_closed no - Apr 24 '07 esl>eng a que hubiere lugar aplicable compensation pro closed ok - Apr 24 '07 esl>eng resolver de pleno derecho el presente Contrato may terminate the contract as a matter of law pro closed ok - Apr 23 '07 fra>eng % VCA pour la traction vehicle certification agency pro just_closed no - Apr 22 '07 esl>eng personeria juridica Incorporated company pro closed ok - Apr 20 '07 esl>eng bien sean de Estado, Autonomía, provincia o Municipio see comments pro closed ok - Apr 18 '07 esl>eng el epigrafe correspondiente related title or paragraph pro closed ok - Apr 18 '07 fra>eng jeu artifice, wile, trick pro closed no 4 Apr 17 '07 esl>eng fuero propio own jurisdiction pro closed ok - Apr 17 '07 esl>eng titulo suficiente enough qualification or qualified enough pro closed ok - Apr 14 '07 fra>eng prise en charge control pro closed ok 4 Apr 9 '07 fra>eng bien propre asset ownership pro closed ok - Apr 4 '07 esl>eng Apertura mensual (ver contexto) monthly opening pro closed ok - Apr 4 '07 por>eng carta de fiança bancária letter of credit pro closed ok 4 Apr 3 '07 por>eng Diretor que comparece ao contrato como presentante da companhia company's director and legal representative easy closed no - Mar 31 '07 esl>eng socios – partícipes de las mismas partners and shareholdres shall undergo the costs related to... pro just_closed no - Mar 27 '07 esl>eng Resultando/Considerando Considerations pro closed ok - Mar 27 '07 por>eng pedido de concomitância solicitation of concomitance pro closed ok - Mar 24 '07 por>eng permanente e não precária rights without limitations pro closed ok - Mar 24 '07 esl>eng sede laboral Office of Labor-Management Relations and Mediation pro closed ok - Mar 23 '07 por>eng execução execution pro closed ok Asked | Open questions | Answered