Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 6 '12 fra>esl immatriculation registre de commerce inscripción en el registro mecantil pro closed ok
4 Oct 14 '11 esl>fra Resulta tener facultades suficientes fait preuve de facultés suffisantes pro closed ok
- Sep 27 '11 esl>fra inversiones en asociadas participations dans des entreprises associées pro closed ok
2 Mar 25 '10 fra>esl DEMANDE DE COMMUNICATION DE DOCUMENTS Solicitud de transmisión de documentos pro closed ok
- Feb 25 '10 esl>fra Paga extra Salaire supplémentaire/complémentaire pro closed ok
- Jan 6 '08 esl>fra virtualidad resolutoria virtualité résolutoire pro just_closed no
- Mar 2 '07 esl>fra de obligado cumplimiento le respect obligatoire des règles pro closed ok
- Feb 21 '07 esl>fra Baja cesser d'appartenir pro closed no
4 Feb 8 '07 esl>fra en la quieta y pacifica posesión est en paisible possession pro closed ok
- Feb 6 '07 eng>fra Call notice avis de convocation pro just_closed no
- Jan 30 '07 fra>esl congé desistimiento pro closed ok
- Jan 30 '07 fra>esl garantit ampara pro closed ok
- Jan 17 '07 esl>fra cláusula de descabalamiento clause de dégradation /dépréciation pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered