Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '16 eng>por agency producer agenciadores de produtores (realizadores) pro closed no
- Jul 5 '16 eng>por agency provider agenciador(es) de provedores pro closed ok
- Dec 13 '13 eng>por Unfollow Cancele o acompanhamento pro closed no
- Nov 14 '13 eng>por injectable delivery system sistema de administração injetável pro closed ok
4 Nov 14 '13 eng>por eVillage vila virtual, aldeia virtual pro closed ok
- Nov 14 '13 por>eng "frentes de posicionamento" positioning fronts pro just_closed no
- Jun 12 '13 eng>por standing/sitting rows filas de pessoas em pé e sentadas pro closed ok
- May 13 '13 por>eng locução off voice in off pro just_closed no
4 Feb 20 '13 eng>por lead retrieval unit unidade de coleta de contatos (informações) pro closed ok
- Jan 26 '13 eng>por stop someone cold parar alguém imediatamente, deter alguém imediatamente easy open no
4 Jan 16 '13 eng>por Fixture dispositivo pro closed ok
- Jan 14 '13 eng>por motion trails trilhas de movimento pro closed ok
4 Oct 1 '12 eng>por Rental Kiosk/Vending machine quiosque/máquina automática de locação pro closed ok
- Oct 1 '12 eng>por walk-in rental store locadora pro closed ok
4 Sep 28 '12 por>eng locado rented pro closed ok
- Sep 14 '12 eng>por Crosstalk Cancelling Disparity Adjustment ajuste da disparidade do cancelamento de diafonia pro closed ok
4 Jul 26 '12 por>eng ...a 38.7% da soma da receita bruta dos grupos... to 38.7% of the gross earnings (revenues) of the groups pro closed ok
- Mar 25 '11 eng>por 4-CCFL edgelight system Sistema Edge Light 4-ccfl pro just_closed no
4 Feb 11 '11 eng>por proprietary insight informações exclusivas sobre o mercado pro closed ok
- Jan 29 '11 eng>por Lock ups logos, logotipos, logomarcas pro closed ok
4 Dec 5 '10 eng>por clean broadcast feed sinal de entrada limpo (claro) pro closed ok
4 Nov 23 '10 eng>por Home Media multimédia doméstico (PT-PT) pro closed ok
- Nov 15 '10 eng>nor telenovela såpeopera pro closed no
- Nov 14 '10 eng>por AV blank media mídia virgem para AV (aúdio/vídeo) pro closed ok
- Nov 14 '10 eng>por DVD changers trocadores de DVD pro just_closed no
4 Sep 16 '10 por>eng repercussão na imprensa media attention pro closed no
4 Sep 7 '10 eng>por 5'' W 5 pol. larg. (ou 12,7 cm larg.) pro closed ok
4 May 20 '10 eng>por seat fax SFAX (seat fax) pro closed ok
- Mar 28 '10 eng>por Audio dry out volume de saída do áudio original pro just_closed no
- Mar 27 '10 eng>por auto chapter capítulo automático pro closed ok
- Mar 12 '10 eng>por crossfading fading cruzado pro closed ok
- Feb 24 '10 por>eng Exposição exhibition pro closed ok
- Jan 24 '10 eng>esl rolling towards se aproxima easy open no
- Nov 26 '09 eng>por When running clips... ao rodar clips... pro closed no
- May 30 '08 eng>por sell (ver contexto) tornar vendável, facilitar as vendas pro closed ok
4 Jun 2 '05 eng>esl pallet (in digital camera) pallet pro closed ok
4 Dec 20 '04 eng>ita does not short non sia in corto circuito pro closed ok
Asked | Open questions | Answered