Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 7 '17 por>eng vira essa boca para lá Bite your tongue! pro closed ok
3 Feb 14 '17 por>eng cidadania citizenship easy closed ok
- Dec 28 '16 eng>por Rift in the lute detalhe (coisinha) que estraga tudo pro closed no
- May 31 '16 eng>por there is no pleasing him não há jeito de contentá-lo pro closed ok
4 Mar 11 '16 eng>por class officer representante de turma pro closed ok
4 Feb 5 '16 por>eng nem que tenha de me pendurar num candeeiro even if I have to make a complete fool out of myself pro closed ok
- Feb 4 '16 por>eng de calças na mão busted, caught by surprise pro closed ok
- Nov 5 '15 eng>por Fly-on-the-wall documentário de testemunho pro closed ok
- Apr 23 '15 por>eng quem pode, pode The only thing that overcomes luck is hard work pro closed ok
- Mar 14 '14 eng>por GRAPHIC IMAGERY imagens gráficas easy closed ok
4 Nov 15 '13 eng>por ...lean way over back to get me esforçou-se tanto (lutou tanto) para que eu aceitasse pro closed no
4 Sep 16 '13 eng>por extraction team equipe de resgate pro closed no
- Jul 17 '13 eng>por IT’S ABOUT AFFORDABILITY Trata-se de preço acessível, A questão é preço acessível, O ponto é preço acessível pro just_closed no
- Jun 21 '13 eng>por chip on his shoulder lamentando-se, com sentimentos de inferioridade pro closed ok
4 Jun 21 '13 eng>por production banner banner de produção pro closed ok
- May 30 '13 eng>por objective confirmations confirmações objectivas (concretas) pro closed no
- May 27 '13 eng>por snagged prendeu, "grampeou", deteve pro closed no
- Apr 9 '13 eng>por genre fare filmes similares (ou do gênero) [filmes de horror ou similares //filemes de horror ou do gênero] pro closed ok
4 Mar 13 '13 eng>por rotten heritage herança maldita (ou podre) pro closed ok
4 Feb 26 '13 eng>por Major Sanctioning Bodies Organismos reguladores (controladores) principais pro closed ok
4 Feb 26 '13 eng>por undercard bout luta preliminar da competição pro closed ok
4 Feb 26 '13 eng>por maximum gross purse prêmio total (ou bruto) máximo pro closed ok
4 Feb 15 '13 eng>por Bungy ride! ida e volta! até a próxima! pro closed ok
- Feb 14 '13 eng>por turn page wafers (wafers) viradores de página pro closed no
- Dec 12 '12 eng>por back nine no campo de golfe pro closed ok
- Dec 12 '12 eng>por WATER WEALTH CONTENTMENT HEALTH Água, Saúde, Contentamento, Riqueza pro closed no
4 Nov 13 '12 eng>por curled over curvado pro closed ok
- Nov 3 '12 eng>por washing out his business esvaziando a empresa (os negócios) dele pro just_closed no
4 Oct 25 '12 eng>por freak flag solte os bichos, escancare, deixe coração bater sem medo pro closed ok
- Oct 24 '12 eng>por over his head numa situação difícil, numa situação sem saída pro closed ok
- Oct 24 '12 eng>por This was true across the board isso se aplicava a todos pro closed ok
4 Oct 23 '12 eng>por turn them on their ear os trata de forma diferente (inesperada, extraordinária) pro closed ok
4 Jul 9 '12 eng>por award cabinet armário de troféus, sala de troféus pro closed ok
4 Jul 5 '12 por>eng Roteiro de Vídeo video script pro closed ok
4 Dec 6 '11 eng>por Sea sâami lapões do mar (ou samis do mar) pro closed ok
4 Sep 25 '11 eng>por Undertaking such a gamble... Com essa manobra arriscada... pro closed ok
- Aug 2 '11 eng>por establishing shot plano de situação pro closed ok
- May 6 '11 eng>por crunch numbers with fazer cálculos em massa (em grande quantidade) com pro closed ok
- May 6 '11 eng>por pegs pegs pro closed ok
- May 6 '11 eng>por compensating pan compensação do movimento horizontal pro closed ok
4 May 6 '11 eng>por Peg Bar régua de animação ou peg bar pro closed ok
4 May 6 '11 eng>por proscenium set-up decoração do proscênio (proscénio), arranjo do proscênio (proscénio) pro closed ok
- May 6 '11 eng>por down shooter camera câmera de animação (tipo) down shooter pro closed ok
4 May 3 '11 eng>por Exposure Sheets FOLHAS DE EXPOSIÇÃO pro closed ok
- Feb 17 '11 fra>por un lent travelling nous rapproche de l'acteur um "travelling" lento nos aproxima do ator pro closed ok
- Feb 10 '11 eng>por gnarly droga! cáspite! pombas! (alguma gíria antiga) pro closed ok
4 Dec 17 '10 eng>por An exploitive piece. uma obra apelativa pro closed ok
- Nov 19 '10 eng>por viewer advisory recomendação de limite de idade (ou faixa etária) pro closed no
- Nov 18 '10 eng>por attribute news on the record atribuir (creditar) as notícias citando a fonte pro closed no
- Nov 3 '10 por>eng show apresentar pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered