Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 17 '18 eng>por Rig Chain Locker Capacity capacidade do paiol (ou compartimento) de amarras da plataforma pro closed ok
- Jul 18 '18 eng>por loose gear partes (peças) separadas pro closed ok
4 May 23 '18 eng>por Card Print Units (CPUs) placas (ou cartões) de circuito impresso pro closed ok
- Feb 13 '18 por>eng escoteria light weapon storage (locker) pro closed ok
- Dec 19 '17 eng>por sand-keys ilhotas de areia pro closed ok
- Dec 5 '17 dan>eng pejling sounding pro closed ok
4 Feb 8 '17 eng>por shift of the base to the ship transferência da base para o navio pro closed ok
4 Nov 25 '16 eng>por hull void espaços vazios no casco pro closed ok
4 Nov 23 '16 eng>por main and whip hoist guincho principal e chicote de elevação (ou de içamento) pro closed ok
- Jun 11 '16 eng>por power ring main testing testes do circuito principal de alimentação (ou de energia elétrica) pro closed ok
- Feb 28 '16 eng>por cored internal grid núcleo interno do cavername pro closed ok
4 Feb 27 '16 eng>por forward centre V berth hatch escotilha do leito V do centro de proa pro closed ok
4 Feb 26 '16 eng>por fuel take off connections conexões para retirada de combustível pro closed ok
- Feb 26 '16 eng>por aft weather tight companion way gaiuta da escotilha de passagem estanque de popa pro closed ok
4 Feb 11 '16 eng>por IPS drives propulsores IPS pro closed ok
4 Feb 4 '16 eng>por Opening feature wrap acabamento do mecanismo de abertura, acabamento da maçaneta pro closed ok
3 Feb 4 '16 eng>por forward return parte lateral frontal pro closed ok
- Feb 2 '16 eng>por shelf top assento suspenso (seating top shelf) pro closed no
4 Apr 16 '15 eng>por draft loaded calado carregado (ou com carga) pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>por load trailing carga a reboque (ou rebocada) pro closed ok
- Jan 28 '15 eng>por pump boat barco bombeador pro closed ok
- Oct 29 '14 eng>por Cruiser tipo (ou classe) cruiser pro closed ok
- Sep 12 '14 eng>por tramp husbandry agenciamento de navios cargueiros pro closed ok
4 Jul 17 '14 por>eng PPG WMP (Waste Management Plan) pro closed ok
4 Jul 17 '14 por>eng águas oleosas produzidas produced oily water pro closed ok
- Dec 18 '13 eng>por mooring whip chicote de atracação pro just_closed ok
4 Dec 11 '13 eng>por OIM –Vessel & MEP OIM (GIO) - tanque (ou embarcação) & MEP pro closed ok
- Dec 10 '13 eng>por motor-sailer barco a motor pro closed ok
4 Dec 10 '13 eng>por polyester spread mooring system sistema de ancoragem múltipla com cabos de poliéster pro closed ok
- Dec 9 '13 eng>por bunker invoices fa(c)turas para óleo combustível (marítimo) pro closed no
- Dec 9 '13 eng>por Vessel scope segregation segregação de atividade (ou de escopo) na embarcação pro closed no
4 Dec 6 '13 eng>por GMDSS Maintenance (Gmdss :Global Maritime Distress and Safety System) manutenção em GMDSS (GMDSS: Sistema mundial de socorro e segurança marítima) pro closed ok
4 Dec 6 '13 eng>por psc und RB- (psc and RB: Proficiency in Survival Craft and Rescue Boats ) psc and rb (Curso de Proficiência em Embarcações de Sobrevivência e Resgate pro closed ok
- Jul 8 '13 eng>por to grow service calories conquistar (novos) serviços pro closed ok
4 May 14 '13 eng>por LET sem impedimento, com circulação livre pro closed ok
4 Apr 18 '13 eng>por Hi-Fog fire extinguishing system sistema de extinção de incêndio Hi-Fog pro closed ok
4 Apr 18 '13 eng>por All other openings are goosenecks. todas as outras aberturas são piões de retranca (garlindéus, papagaios) pro closed ok
- Apr 18 '13 eng>por striking-pin percutor pro closed ok
3 Apr 12 '13 eng>por put engine in standby condition o motor (foi colocado/posto) em prontidão pro closed ok
- Mar 6 '13 por>eng Marinheiro de Convés able seaman (A/B) pro closed ok
- Mar 3 '13 eng>por scour hole fossa de erosão pro closed ok
- Feb 3 '13 eng>por sack store paiol de sacaria pro closed no
- Jan 31 '13 eng>por (4) x50% pumps quatro (4) bombas a 50% (da capacidade) pro closed no
4 Jan 31 '13 eng>por Flotel Alojamento flutuante pro closed ok
- Jan 27 '13 eng>por Cut tag lines cabos-guia cortados, retinidas cortadas pro closed no
- Jan 27 '13 eng>por side main deck bordo do convés principal, costado do convés principal pro open no
4 Jan 27 '13 eng>por fabrication shop oficina de fabricação pro closed ok
4 Jan 25 '13 eng>por U-light luz de lampejo com a letra U (do código morse) pro closed ok
- Jan 24 '13 eng>por Managing Director Diretor administrativo pro closed no
- Jan 24 '13 eng>por onshore and offshore. em terra e offshore pro closed no
Asked | Open questions | Answered