Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 1 '18 eng>ita Inventory Managed (IM) Physical Inventory inventario fisico gestito in Inventory Management (IM) pro closed ok
4 Jun 5 '15 deu>ita Pendelliste lista vendite/fatturato pro closed no
- Feb 17 '14 deu>ita Preismanager pricing manager pro closed ok
- Jun 25 '12 deu>ita Listenartenverwendung zurücksetzen Resettare l'utilizzo selezionato per il tip lista pro open no
4 Aug 1 '09 deu>ita Splittkopf anlegen Creare intestazione suddivisa pro closed ok
4 Jul 15 '09 deu>ita Aufriß festlegen Determinare drilldown pro closed no
4 Jul 15 '09 deu>ita Aufr. <-> Verb. Es.drilldown <-> nasc. pro closed no
- Jul 14 '09 deu>ita Anlage von AW-Werten für Fremdfabrikate Creare valori UM per fabbricazioni esterne pro just_closed no
4 Jul 13 '09 deu>ita Zeitsachbearbeiter addetto rilevazione presenze pro closed no
4 Jul 13 '09 deu>ita Splitt-Item posizione suddivisa pro closed ok
4 Feb 24 '09 eng>ita Isolation from duties isolamento delle applicazioni dai task pro closed ok
4 Feb 24 '09 eng>ita XMI framework struttura o framework xmi pro closed ok
- Feb 24 '09 eng>ita document driven process processi document driven o basati sui documenti pro closed ok
- Nov 5 '08 deu>ita Lohnbezüge indennità retributive pro closed ok
4 Sep 17 '08 deu>ita Ausprägung caratteristica pro closed no
- Apr 23 '08 deu>ita Bewegungsdaten (vs. Stammdaten) dati del movimento (vs. dati anagrafici) pro closed ok
4 Mar 18 '08 deu>ita Unterlieferungtoleranz tolleranza per consegna in difetto pro closed ok
- Feb 20 '08 eng>ita rebate administrator gestione bonus/riduzioni di prezzo/abbuoni pro closed ok
4 Feb 20 '08 eng>ita trade spend chargeback rimborsi relativi al trade-spending pro closed ok
4 Nov 22 '07 eng>ita label shuffler label shuffler pro closed ok
4 Oct 4 '07 deu>ita Verrechung gegen compensazione rispetto a pro closed ok
4 Sep 24 '07 deu>ita Vertriebsbereich area vendite pro closed ok
- Sep 10 '07 eng>ita PPM PPM pro just_closed no
4 Aug 27 '07 eng>ita parked items partite preacquisite pro closed ok
4 Aug 23 '07 eng>ita Create an open payable to the vendor account posizione a debito aperta pro closed ok
4 Aug 13 '07 deu>ita Bestandsbewertung valutazione stock pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>ita First receipt / Second receipt si tratta di due tipi di entrata merci pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>ita Purchase information record record info acquisti pro closed ok
4 Jul 30 '07 eng>ita Master Plan vs Master Schedule piano MRP vs. piano MPS pro closed ok
4 Jul 21 '07 eng>ita Master recipe ricetta di base pro closed ok
- Jul 11 '07 eng>ita archiving run v. tentativo di spiegazione easy open no
4 Jul 5 '07 deu>ita CPD-Name cliente occasionale pro closed ok
2 Jun 15 '07 deu>ita Arbeitsausschuß scarto di lavorazione pro closed ok
4 Jun 6 '07 deu>ita Durchlaufzeit lead time pro closed ok
- May 31 '07 eng>ita data migration exercise mi sembrerebbe... pro closed ok
4 Mar 19 '07 deu>ita Steuerlizenznummer numero di licenza fiscale pro closed ok
4 Jan 17 '07 deu>ita manuelle Wertbuchung registrazione manuale pro closed ok
4 Nov 27 '06 ita>eng girocodice transfer posting pro closed ok
- Nov 27 '06 ita>eng buono di reso voucher for returned goods pro closed ok
- Jul 21 '06 deu>ita Anstart avvio o iniziale pro just_closed no
- May 23 '06 deu>ita Fluktuationsabschlag riduzione della rotazione del personale pro open no
- May 23 '06 deu>ita Spätzuschlag maggiorazione per (servizio) fuori orario pro open no
4 Feb 1 '06 eng>ita trade payable debiti per forniture e prestazioni pro closed ok
4 Oct 3 '04 ita>deu Att. informazioni Uff. Emittente Attivare/Aktivieren pro closed no
- Oct 2 '04 ita>deu smarcamento milestones (SAP) Entmarkieren pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search