Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 25 '14 eng>por coming off está dando a impressão de/parece que você está pro closed ok
- Mar 25 '14 eng>por "sport" meu caro pro closed ok
3 Aug 27 '06 por>eng pesca na frente da TV snoozes, dozes off in front of the TV set easy closed ok
4 Aug 27 '06 por>eng insatisfeita unhappy, displeased, unfulfilled easy closed ok
- Aug 19 '06 eng>por pitch tacada easy closed ok
4 Aug 19 '06 eng>por bait isca easy closed ok
- Aug 19 '06 eng>por chunky robusto, forte easy closed ok
3 Aug 14 '06 eng>por white lie mentiras inofensivas/ pequenas mentiras/ mentirinhas easy closed ok
4 Aug 8 '06 eng>por They thumbed up all the ideas given during the meeting concordaram com/ aprovaram todas as idéias apresentadas na reunião easy closed ok
4 Jul 22 '06 eng>por Move to the groove entre, caia no ritmo da... pro closed ok
- Jan 25 '06 eng>por schmooze confabular pro closed ok
4 Jan 17 '06 eng>por with flying colors tirar de letra/ com facilidade/ sem transtornos easy closed ok
- Jan 17 '06 por>eng banquei treated easy closed ok
4 Sep 28 '05 por>eng dar conta do recado make it/ manage it pro closed ok
- Aug 21 '05 eng>por noogie cascudo/ safanão pro closed ok
2 Jul 15 '05 eng>por hog-wild fiquei doido/ perdi o controle pro closed ok
- Jul 15 '05 eng>por leaps and bounds na liderença/ no topo da... pro closed ok
4 Aug 21 '04 eng>por shrink means psicanalista especialista/ médico "de doidos" easy closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search