Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 14 '15 eng>por Disaster Nursing / Research / Studies cuidados de enfermagem para feridos em desastres / pesquisa / estudos pro closed no 4 Jun 9 '14 por>eng sua língua their native language/indigenous language pro closed ok - May 27 '13 por>eng articular organize pro closed ok - Mar 15 '13 por>eng periferia outskirts easy closed ok - Jul 18 '12 eng>por Civic Entrepreneurs empreendedores cívicos pro closed ok - Oct 20 '11 eng>por be made seja considerado pro closed ok - Sep 13 '11 eng>por Intimate partner violence violência nas relações íntimas dos parceiros, casal pro closed ok 4 Sep 11 '11 eng>por The legal formulations are very exact as disposições legais são muito claras/ explícitas pro closed ok - Sep 10 '11 eng>por to the mildest of only "pricking" até as formas menos agreesivas, como uma simples "picada/ punção" pro closed ok 4 Sep 10 '11 eng>por especially among youth' seem to have moved principalmente entre os jovens, parece ter avançado/ mudado (muito)/ evoluído pro closed ok 4 Sep 10 '11 eng>por in terms of a "ready-made surgical solution em termos de uma "solução cirúrgica já pronta/ existente" pro closed ok 4 Sep 10 '11 eng>por body and sexuality intertwine (as visões culturais do) corpo e da sexualidade estão interrelacionadas/interligadas pro closed ok - Aug 24 '11 eng>por For most countries in the region, unmet need for family planning is higher than Ver a minha sugestão abaixo: pro just_closed no 4 Jul 19 '11 eng>por stateness estaticidade pro closed ok 4 Jul 19 '11 por>eng Foco DO Cliente client-focused/ client-oriented pro closed ok 4 Feb 6 '11 eng>por empower At-risk youth capacitar os (grupos de) jovens em risco pro closed ok 4 Aug 31 '08 por>eng referências imagéticas visual references pro closed ok - Aug 10 '07 eng>por drive home deixam claro, evidenciam o fato que... pro closed ok - Aug 10 '07 eng>por path-dependency rota dependente, trajetórias (path-dependency) pro closed ok - Jul 10 '07 por>eng sede confluence pro closed ok 4 Mar 1 '07 eng>por cross sector intersetorial easy closed ok - Nov 12 '06 eng>por have a bearing influenciar, influir pro closed no - Sep 20 '06 por>eng help with a phrase... thank you! surely right pro closed no - Aug 29 '06 eng>por unbusinesslike desprovidos de profissionalismo, seriedade profissional pro closed ok 4 Jul 29 '06 por>eng esfera pública public sphere pro closed ok - Apr 16 '06 por>eng microregião Microregion pro closed no - Apr 16 '06 eng>por vision, envision visão (ou objetivo, meta), imagina easy closed ok 4 Mar 11 '06 eng>por Rm sala pro closed ok - Jan 30 '06 por>eng protected categories categorias/ itens que merecem proteção, atenção especial pro closed ok 4 Jan 9 '06 eng>por timetabled in turns são escaladas para trabalhar em turnos easy closed ok 4 Sep 13 '05 por>eng contrapartida social social counterpart pro closed ok - Sep 10 '05 eng>por United Nations Trust Fund in Support of Actions to Eliminate Violence Against Wo Fundo Fiduciário das Nações Unidas de Apoio à/ para a Eliminação da Violência Contra a Mulher easy closed ok 4 Sep 2 '05 por>eng colonizacao dirigida e povoamento orientado government-directed colonization and (government-sponsored) population resettlement plans/ programs pro closed ok 4 Aug 29 '05 por>eng capacidade de adaptacao limitada limited adaptive or adaptation capacity/ limited capacity for adaptation pro closed no - Aug 29 '05 eng>por improve on the way melhorar nossa/ a forma de pensar pro closed ok - Aug 29 '05 eng>por examples of spreading good practice exemplos da disseminação de boas práticas pro closed ok - Aug 20 '05 por>eng através da educação das novas gerações through education aimed at new generations/ new generations's education easy closed ok - Aug 20 '05 por>eng condições de acesso allowed access conditions (or: conditions of access) easy closed ok - Aug 20 '05 por>eng revestem de interesse social e comunitário point to (towards)/ are directed towards meeting/ focused on social and community interests easy closed ok 4 Aug 19 '05 por>eng dedicado vínculo de cooperação internacional ... has been strongly involved in international cooperation matters easy closed ok - Aug 18 '05 eng>por key personality personalidade-chave easy closed ok - Aug 16 '05 eng>por to become computer literate tornar-se especialista / perito em sistemas de informação/ computação easy closed ok 4 Aug 14 '05 por>eng satisfação das aspirações fulfillment/ accomplisment of the community's needs easy closed ok 4 Aug 12 '05 por>eng assenta em raízes da tradição e da história ... is rooted in tradition and history easy closed ok - Aug 12 '05 por>eng nível de saúde da comunidade community-level health improvement easy closed ok - Aug 12 '05 por>eng actividades afins other activities alike easy closed ok - Aug 11 '05 por>eng espíritos críticos strong critical thinking skills/ critical sense pro closed no 4 Jul 29 '05 por>eng perspectivação perspectivation pro closed ok - Jun 28 '05 eng>por Children Trust fundos fideicomissos destinados às crianças pro closed no 4 Jun 4 '05 eng>por Quotation from BALTASAR GRACIAN cotação do livro A Arte da Prudência de Baltazar Gracian easy closed ok Asked | Open questions | Answered