Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 2 '16 eng>por Paying Interest pagamento de juros pro closed no - Aug 2 '14 eng>por PLEM sistema de manifold submarino (PLEM) pro closed no - Aug 2 '14 eng>por Pig Launcher Receivers - PLR lançadores e receptores PIG pro closed no 4 Jun 26 '14 eng>por troll field campo de petróleo e gás natural Troll pro closed ok 4 Jun 16 '14 eng>por wirth Draw Works guincho de perfuração Wirth pro closed ok 4 Mar 14 '14 eng>por Sidewall lateral/da parede lateral pro closed ok - Mar 14 '14 eng>por drop coring testemunhagem pro closed ok - Mar 9 '14 por>eng instrumentistas instrumentation specialists pro closed no - Mar 7 '14 eng>por all clear a permissão/autorização pro closed ok - Jan 31 '14 eng>por Light Unit Weight peso leve da unidade pro closed ok - Nov 25 '13 eng>por mud room vestíbulo pro open no - Sep 10 '13 por>eng well completions conclusão, finalização dos poços pro closed ok - Aug 21 '13 por>eng poço arrasado shallow well pro just_closed no - Aug 5 '13 eng>por mill shoes sapata para siderurgia pro closed no 4 Aug 4 '13 eng>por Opening travel trajeto de abertura pro closed ok - Feb 3 '13 eng>por mid-continent area no centro do continente pro closed ok - Aug 19 '12 eng>por instrumentation bulks volume, quantidade de instrumentos pro closed ok - Aug 19 '12 eng>por data highway via de dados pro closed ok - Jul 29 '12 por>eng SUPERINTENDÊNCIA DE SEGURANÇA OPERACIONAL E MEIO AMBIENTE Office of Opertaional Safety and Environment/Opertaional Safety and Environment Office pro closed ok 3 Jul 27 '11 eng>por Slow reacting two-component injection resin resina de/para injeção de dois componentes e com reação lenta pro closed ok - Jun 7 '11 eng>por visible safety leadership liderança de segurança perceptível pro closed ok - Jun 5 '11 eng>por mustering inspecção pro closed ok - Jun 3 '11 eng>por grading: open classificação/ categoria: em aberto pro closed ok 4 Jan 7 '11 eng>por eddy or loop current corrente de Foucault (parasita) ou corrente fechada pro closed ok - Nov 17 '10 por>eng Estado Degredado de Operaçao degraded operational state pro closed ok 4 Jul 15 '10 eng>por Bird-caging gaiola pro closed ok 4 May 16 '10 por>eng sonda de completação completion rig or workover rig or pulling unit pro closed ok 4 May 6 '10 eng>por Completion and Well Intervention Supervisor supervisor ou técnico operacional especializado em completação e intervenção de poços pro closed ok 4 Apr 20 '10 eng>por Instrument Fitter ajustador, instalador, montador de instrumentos pro closed ok 4 Sep 22 '09 eng>por shore tanks tanques de armazenagem/ armazenamento pro closed ok - Sep 22 '09 eng>por land thickness espessura da terra pro just_closed no - Sep 15 '09 eng>por column pipe spools carretéis das mangueiras das colunas pro just_closed no - Sep 13 '09 eng>por onshore tie-in pad plataforma continental pro closed ok - Apr 17 '09 eng>por Pulverized coal boiler island estrutura da caldeira a carvão pulverizado pro closed ok - Apr 1 '09 eng>por Trim and Stress tables mesas de corte e tensão pro closed ok - Aug 27 '08 eng>por dummy shaft eixo provisório pro closed ok 4 Aug 26 '08 eng>por o-ring v-ring anéis de vedação em "O" e "V" pro closed ok 4 May 10 '08 eng>por why tree diagram de/em árvore pro closed ok 4 Mar 28 '08 eng>por attemperator dessuperaquecedor pro closed ok - Mar 10 '08 eng>por Burning Torch maçarico aceso pro closed ok 4 Feb 25 '08 por>eng Profundidade muito superior à de outras bacias higher depths than the ones from other basins pro closed ok 4 Dec 29 '07 por>eng paravanas paravanes pro closed ok - Jul 26 '07 eng>por Approved Personnel Complement complementação pessoal aprovada pro closed ok 4 Nov 8 '06 eng>por Oil Marketing Companies (OMCs) empresas comercializadoras/ distribuidoras de petróleo pro closed ok - Oct 2 '06 por>eng sequestro (no contexto) Carbon retaining pro closed ok - Jan 10 '06 eng>por relied upon Depositou-se confiança ... pro closed ok - Dec 8 '05 eng>por Resin EO and EO/PO Derivatives resina Poli (deóxido de etileno)/ derivados de propileno pro closed ok 4 Dec 8 '05 eng>por EO/PO-Blockcopolymers copolímeros de bloco etoxilados/propoxilados (copolímeros EO/PO) pro closed ok - Nov 28 '05 eng>por firm transportation capacity capacidade (para serviço) de transporte firme pro closed ok 4 Nov 27 '05 por>eng canga yoke pro closed ok Asked | Open questions | Answered