Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 9 '09 ara>eng مطالبة بالتعويض على الـتأخير claim for damages for delay pro closed no 2 Oct 9 '09 ara>eng الدائرة العمالية و المدنية Labour and Civil Circuit pro closed ok 4 Oct 9 '09 ara>eng مشمول بالنفاذ المعجل for expeditious execution pro closed ok 4 Sep 24 '09 ara>eng المنذر إليه notified party pro closed no - May 3 '09 eng>ara vested in تؤول easy closed no - Apr 23 '09 ara>eng عائد التأخير default interest pro closed no 4 Oct 14 '08 ara>eng الدخول الشرعي consummation of marriage pro closed ok - Jun 4 '08 eng>ara Stakeholders الشركاء easy closed ok 4 Jun 3 '08 ara>eng ﻔﺪﻯ ﺍﻠﻔﺼﻞ in Chapter pro closed ok 2 May 20 '08 ara>eng العقد شريعة المتعاقدين pacta sunt servanda pro closed ok - Apr 20 '08 ara>eng اتفاقية توأمة twinning agreement pro closed ok - Apr 19 '08 ara>eng ترشيد الإنفاق rationalization of/streamlining spending pro closed no 4 Apr 18 '08 ara>eng تسديد خدمة الدين payment of debt service pro closed ok 4 Feb 14 '08 eng>ara representation إقرار أو بيان pro closed ok 4 Jan 25 '08 ara>eng التزام الأصيل principal's obligation pro closed ok - Nov 29 '07 eng>ara will enter into effect upon the date of the last of the following to occur يدخل حيزالنفاذ فى التاريخ الذى يقع فيه آخر أمر مما يلى pro closed ok - Nov 22 '07 ara>eng أمر على عريضة injunction pro just_closed ok 4 Oct 22 '07 ara>eng شركة تحت التأسيس a company under establishment pro closed ok 4 Oct 22 '07 eng>ara budget heads أبواب الموازنة easy closed ok - Jul 12 '07 ara>eng ضرائب منبع withheld taxes pro closed ok - Jun 4 '07 eng>ara Maturity Date تاريخ الاستحقاق pro closed ok - May 17 '07 eng>ara Bridge Facility & Term Facility تسهيل مرحلى وتسهيل لأجل pro closed ok 4 May 7 '07 ara>eng القصور في التسبيب deficiency in reasoning pro closed ok - May 5 '07 ara>eng طرح approach pro closed ok - May 4 '07 eng>ara by or on the order of يبيعها طبيب أو تُباع بناء على طلب طبيب pro closed ok - Apr 11 '07 eng>ara bargaining power القدرة أو المقدرة التفاوضية pro closed ok - Apr 4 '07 eng>ara the “Sole Owner المالك الأوحد pro closed ok 4 Apr 3 '07 eng>ara إطاري framework pro closed ok 4 Mar 26 '07 ara>eng أصيل principal pro closed ok 4 Mar 20 '07 eng>ara off-take agreement اتفاقية أو اتفاق شراء الإنتاج pro closed ok 4 Feb 3 '07 ara>eng أسهم نقدية cash shares pro closed ok - Jan 20 '07 eng>ara Qualified Audits تقارير المراجعة تسفر عن وجود تحفظات على الأداء pro closed ok - Jan 17 '07 eng>ara duly authorized to administer oaths مفوض لتحليف اليمين pro closed ok - Jan 14 '07 eng>ara on and from منذ pro closed ok 4 Jan 14 '07 eng>ara Cap 50 عنوان (فصل أو مادة pro closed ok - Jan 13 '07 eng>ara back-to-back transactions صفقات متكافئة pro closed ok 4 Jan 12 '07 eng>ara Executed this حرر هذا pro closed ok - Jan 6 '07 eng>ara organized and existing تأسست وتعمل pro closed ok 4 Jan 1 '07 ara>eng تاريخ التوقف عن الدفع payment default date pro closed ok 4 Dec 28 '06 eng>ara probation department إدارة المراقبة pro closed ok - Dec 27 '06 eng>ara Barom. barometer pro closed ok - Dec 26 '06 eng>ara law and equity القانون ومبادئ العدالة والإنصاف pro closed no - Dec 21 '06 eng>ara Best practice أفضل الممارسات pro closed ok 4 Dec 20 '06 eng>ara interest derivatives مشتقات سعر الفائدة pro closed ok 4 Dec 20 '06 eng>ara market risk exposure التعرض لمخاطر السوق pro closed ok 4 Dec 19 '06 eng>ara Incurred on/off يتم تحملها أو تكبدها داخل الموقع أو خارجه pro closed ok - Dec 16 '06 eng>ara will be kept to a minimum يكون فى أضيق الحدود pro closed no 4 Dec 16 '06 eng>ara NGIs أشخاص غير حكوميين pro closed ok - Dec 15 '06 ara>eng الانبطاحية abject submission pro closed ok 4 Dec 4 '06 eng>ara remain off عدم الالتزام / مراعاة pro closed ok Asked | Open questions | Answered