Working languages:
English to French
Spanish to French
Cecilia Divett
Précision et respect des délais

Provence-Alpes-Cote d'Azur, France
Local time: 01:50 CEST (GMT+2)

Native in: French 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com MSN IM
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
1 positive review
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Marketing / Market ResearchIT (Information Technology)
Internet, e-CommerceBusiness/Commerce (general)

Volunteer translations

Volunteer professional humanitarian translation services-

Translators without Borders

 		Words translated: 24,610

Volunteer professional humanitarian translation services-

TWB Kató

 		Words donated: 2,506
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 104, Questions answered: 46, Questions asked: 23
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Sep 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials English to French (Université Sorbonne Nouvelle, Paris)
English to French (University of Sussex)
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Events and training
Professional practices Cecilia Divett endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio
Professional native French translator specialising in marketing material and IT related websites & blogs.

Regular projects include:
Market research surveys (numerous industries - clothing, cinema, new technologies, food and drink, etc.)
Marketing copy and websites
Company presentations, proposals, brochures
Software including user interface, help & support files, user & training guides
Press releases

Translation Tools: SDL Trados 2007 and SDL Studio 2011

I work fast and accurately, delivering reliable translations within timeframes to suit you.
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 132
PRO-level pts: 104

Top languages (PRO)
English to French84
Spanish to French20
Top general fields (PRO)
Other56
Tech/Engineering28
Marketing16
Bus/Financial4
Top specific fields (PRO)
Textiles / Clothing / Fashion12
Tourism & Travel12
Computers (general)12
Sports / Fitness / Recreation8
Business/Commerce (general)8
Other8
Architecture4
Pts in 9 more flds >

See all points earned >
Keywords: french translator, marketing, market research, surveys, promotion, business, commercial, internet, website, webpages. See more.french translator, marketing, market research, surveys, promotion, business, commercial, internet, website, webpages, webtext, online, newsletters, email, training, guide, IT, computers, lifestyle, letters, articles, blog, posts, news, tourism, marathon, events, sports. See less.


Profile last updated
Mar 23, 2021



More translators and interpreters: English to French - Spanish to French   More language pairs