Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 3 Jul 29 '12 eng>por cost bearing assunção de custos pro closed no 4 Jul 12 '12 eng>por earlier o que primeiro ocorrer pro closed ok - Jun 23 '12 eng>por head or home office sede pro closed ok 4 Jun 9 '12 eng>por passed transmitida/transferida pro closed ok 4 May 17 '12 eng>por likeness aparência pro closed no 4 Apr 16 '12 eng>por prepaid registered mail correio registado pré-pago pro closed ok 4 Apr 6 '12 eng>por proximate to juntamente com pro closed ok - Apr 6 '12 eng>por express comfort exprimir satisfação pro closed ok - Apr 6 '12 eng>por privy secretamente conhecedores/com conhecimento secreto de pro closed ok 4 Apr 6 '12 eng>por insider bid oferta/proposta com uso de informação privilegiada pro closed ok 4 Apr 5 '12 eng>por countervailing duties direitos compensatórios pro closed no 4 Mar 28 '12 eng>por background contexto pro closed ok 4 Mar 23 '12 eng>por pass-through expenses despesas a refaturar ao cliente pro closed ok - Mar 23 '12 eng>por research injury policy apólice (de seguro) contra lesões/danos físicos em ensaios clínicos pro just_closed no - Mar 14 '12 eng>por market making capacity capacidade de criação de mercado pro closed no 4 Mar 12 '12 eng>por which shall be binding on que seja vinculativa para pro closed ok 4 Feb 29 '12 eng>por Minority Person membro de uma minoria pro closed ok - Feb 21 '12 eng>por senior to prevalecentes sobre pro closed ok 4 Feb 8 '12 eng>por Controlling Law and Forum lei e foro competente pro closed ok 4 Feb 7 '12 eng>por Quarterly True-Up ajuste trimestral pro closed ok - Jan 12 '12 eng>por out of the office a partir do escritório pro closed ok 4 Aug 6 '08 eng>por "tenant improvement site earthing" ligação à terra de melhoramentos executados pelo locatário/inquilino pro closed no 4 Apr 9 '07 eng>por funding financiamento easy closed no 4 Mar 21 '07 esl>por vivienda libre habitação de preço livre pro closed no 4 Nov 19 '06 eng>por "...is contributed to" ...do qual é deduzida contribuição para (fins de)... pro closed ok 4 Oct 30 '06 eng>por at the direction por orientação/ordem/decisão pro open no 4 Oct 26 '04 eng>por suffer to exist consentir / permitir pro closed ok 4 Oct 11 '04 eng>por Special TAx Indemnity benefícios fiscais easy closed no 4 Oct 4 '04 eng>por leasehold improvements melhoramentos da propriedade arrendada pro closed ok - Sep 27 '04 eng>por you will offer participant an equal opportunity to be awarded business based on ...para que lhe sejam atribuídos negócios... easy closed ok 4 Sep 22 '04 eng>por lay-up (neste contexto) imobilização easy closed ok 4 Jul 25 '04 eng>por in respect of this Agreement no âmbito deste acordo pro closed no - Apr 12 '04 eng>por on the subject of nos termos de pro closed ok - Apr 11 '04 eng>por other Contractual Partner hereto o outro parceiro contratual envolvido pro closed ok - Apr 11 '04 eng>por contractual partner parceiro contratual pro closed ok 4 Apr 11 '04 eng>por a gap not subject to stipulations uma lacuna na regulamentação pro closed ok 4 Apr 11 '04 eng>por bearing culpability pursuant hereto. sejam responsáveis pela mesma easy closed ok 4 Apr 10 '04 eng>por the framework of that which is allowed by law no âmbito daquilo que é permitido pela lei easy closed no 4 Apr 10 '04 eng>por if this is not required to attain the purpose of the agreement se tal não for necessário para atingir o objectivo do acordo easy closed ok 4 Apr 5 '04 eng>por unhindered the existence permanecendo válida a existência easy closed ok 4 Apr 4 '04 eng>por for the whole term thereof para todo o período contratado easy closed ok 4 Apr 3 '04 eng>por follow forth from the provision ocorrer na sequência de indicação easy closed no 4 Apr 1 '04 eng>por on the basis of which business processes can continue na base da qual os processos comerciais podem continuar easy closed no - Apr 1 '04 eng>por Workaround, work around solution recurso, solução de recurso easy closed ok 4 Mar 17 '04 eng>por in them sobre eles easy closed no - Feb 25 '04 por>eng Cfr. provavelmente... easy closed ok - Oct 30 '03 eng>por books registros contábeis pro closed ok - Oct 30 '03 eng>por Attachments partes conexas pro closed ok - Oct 30 '03 eng>por apply toward payment Deduzir... pro closed ok Asked | Open questions | Answered