Asked | Open questions | Answered 1 2 3 Next   Last
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 eng>fra "undergoing" dont j'étais chargée pro closed ok
- Mar 20 eng>esl as much Rosvastatina no tiene tanta interracción con Verapamilo. easy closed ok
- Jan 11 esl>eng con los ojos ardiendo de un color azul ardiente her eyes burning blue pro closed ok
- Jan 8 fra>eng dénué de tout chauffage without any heating easy closed no
- Jul 6 '19 ita>eng mente sopraffina first-class mind pro closed ok
- May 16 '19 fra>eng fait son identité which gives its identity pro closed no
- Apr 12 '19 eng>eng Thank you for your implication involvement OR participation pro closed ok
4 Nov 13 '18 ita>eng *nelle more* si aggiunge meanwhile, we add/with the addition of: pro closed no
4 May 28 '18 fra>eng à votre attention [issued] for your attention pro closed no
- Jul 30 '17 esl>eng no pierden un detalle de nothing escapes her eagle eye easy closed ok
- Feb 28 '17 fra>eng Bientôt votre nouveau Your soon-to-be new city easy closed ok
- Nov 5 '16 esl>eng lograr la participación de Gaining the participation of the entire community pro closed ok
- Oct 30 '16 esl>eng se realizaron más de catorce movimientos consecutivos de folio more than fourteen consecutive folio transfers were made pro closed no
4 Oct 19 '16 eng>eng operated operate easy closed no
- Oct 14 '16 fra>eng pratique quasi-systématique quasi-systematic practice pro closed ok
- May 23 '16 fra>eng entre deux eaux somewhere in between pro closed ok
- Apr 9 '16 esl>eng que hubieran deseado [accessibility] the participants would have liked pro closed ok
- Dec 18 '15 esl>eng Añadir unas líneas add a few lines pro closed ok
- Oct 19 '15 fra>deu malhonnêteté intellectuelle intellektueller Unaufrichtigkeit pro closed ok
4 Aug 18 '15 eng>esl Da Silva’s appointment dijo que el nombramiento de Da Silva pro closed no
- Mar 17 '15 fra>eng en eux-mêmes per se pro closed no
- Nov 12 '14 fra>eng bien difficile que It is a very difficult exercise to easy closed no
4 Oct 3 '14 esl>eng contratipar reproduce pro closed ok
- Sep 9 '14 esl>esl reducir la marcha slowed down pro just_closed no
- Feb 18 '14 fra>eng souhait d'y donner suite his desire to pursue this pro closed ok
- Jul 10 '13 fra>eng devant la crainte due to fear of .... easy closed ok
4 Feb 1 '13 fra>eng la revendication d'une "amélioration du service attendu" improvement of expected service pro closed ok
- Jan 25 '13 esl>eng sale, por fin, a la luz pública, gracias al empeño […] hace mucho tiempo Thanks to the efforts that ............this work/novel/book is finally being released into the pro closed ok
4 Jan 2 '13 fra>eng de l'ordre de approximately easy closed no
- Dec 31 '12 eng>fra to sharpen a skill, to hone a skill perfectionner les compétences easy closed ok
4 Dec 28 '12 esl>eng copear to go for drinks (alcoholic ones), to go drinking/boozing pro closed ok
- Oct 25 '12 fra>eng des moyens exceptionnels exceptional measures easy closed ok
- Jul 21 '12 esl>eng merodeaba no obstante nuestro entorno however was creeping into our surroundings/environment pro closed ok
- Jul 20 '12 por>eng desempenho histológico da evolução da lesão histological performance of lesion progression pro closed ok
- Jul 19 '12 por>eng diferenças mínimas significantes existentes minimum important/significant differences that exist/existing or non-existing minimum important/ easy closed ok
- Jun 24 '12 esl>eng estar con todas las ganas to be as keen as mustard/as keen as mustard easy closed ok
4 Jun 26 '12 eng>eng intuitive psychiatry psychiatry based on intuition pro closed ok
2 Jun 19 '12 fra>eng très discrète quantité very small amount pro closed ok
4 May 27 '12 eng>eng snatching the sheet at the cavil cavils or cavil rails: horizontal timbers upon which ropes are made fast, usually carrying belaying pro closed ok
4 May 25 '12 fra>eng remarques particulières [warrant] particular comment easy closed ok
4 May 25 '12 fra>eng règles relatives à l'élaboration rules relating to/the/drafting easy closed ok
- May 17 '12 esl>eng SIA zona Franca Sociedad de Intermediación Aduanera Zona Franca pro closed ok
4 May 9 '12 fra>eng Des associations, comme 14, luttent pour la cause Associations/organisations, such as "L'Association 14" are fighting the cause pro closed ok
- May 1 '12 fra>eng disposer du dossier to deal with/manage the case/file pro closed ok
4 Mar 20 '12 fra>eng sans manifester la moindre opposition without any objection/without making any objection to pro closed ok
4 Feb 29 '12 fra>eng personnes semi-valides partially disabled people easy closed no
- Feb 23 '12 fra>eng l'invite à la réflexion invites him/her to reflect on this/to think about this easy closed ok
4 Dec 9 '11 por>eng compreendido de espaços ou lacunas consisting of spaces or gaps pro closed ok
2 Nov 19 '11 fra>eng récusé sur turned donw [twice] by.. easy closed ok
4 Nov 2 '11 por>eng amplo espectro de ação broad spectrum mode of action pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 3 Next   Last



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search