Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 27 ita>eng Polveri contaminanti dust pollutants pro closed no 4 Aug 1 '23 fra>eng rapport de STEP STEP (station d'épuration [wastewater treatment plant]) pro closed no - Nov 17 '22 fra>eng rupture à excroissance extrusion-induced fracture pro closed no - Sep 25 '20 fra>eng gestion directe v. gestion déléguée direct management vs. management by delegation pro closed no 4 Sep 2 '20 ita>eng deflessioni angolari angular deflection pro closed no 4 Sep 1 '20 ita>eng giunto zoppo stepped coupling pro closed no 4 Sep 1 '20 ita>eng imbocco inlet pro closed no - Sep 22 '19 ita>eng isopressione equal pressure pro closed no - Aug 2 '19 fra>eng Sellier-garnisseur upholsterer pro open no - Mar 5 '18 esl>eng en corte de inoxidable in stainless steel sections pro closed ok 4 Jan 14 '17 esl>eng varilla de no relleno hollow rod pro closed no 4 Mar 24 '16 fra>eng socles cradles pro closed ok - Nov 26 '15 fra>eng colonne technique hygiene station pro closed ok 4 Aug 14 '15 deu>eng Schadmaterial damaged material pro closed ok 4 Sep 2 '14 ita>eng destrezza dexterity/handling pro closed ok 4 Apr 2 '14 esl>eng holandas fine linens pro closed no 2 Mar 14 '14 eng>esl interchangeability intercambiabilidad easy closed ok - Dec 31 '13 esl>eng alcoholatura alcohol solution pro closed no 4 Apr 2 '13 fra>eng boîte à gorge shoulder box pro closed ok - Dec 11 '12 ita>eng Zona ammaraggio unloading zone pro open no 4 Jul 30 '12 fra>eng auto-soudure à chaud automatic heat welding pro closed ok 4 Jul 23 '12 fra>eng temporisation dwell time pro closed ok 4 Jun 10 '12 fra>eng une cabine spéciale cire d’abeille special booth/enclosed working area for beeswax application pro closed ok 4 Apr 26 '12 esl>eng Portaláminas blade holder easy closed ok 4 Sep 11 '11 esl>eng Parque productivo productive sector pro closed ok - Sep 4 '11 esl>eng luminares lights/lighting pro closed ok 4 Jul 12 '11 ita>eng taglio della mano cut/s to the hand/blade-cut/s to the hand pro closed ok 4 Jul 12 '11 ita>eng puntura puncture pro closed ok 4 Jul 12 '11 ita>eng balistiche ballistic [missile] threat pro closed ok 4 Jul 12 '11 ita>eng balistica di applicazione ballistic applications pro closed ok - Dec 29 '10 esl>eng hoja viajera requisition sheet pro closed ok 4 Sep 11 '10 esl>eng masilla calórica thermal paste/putty pro closed ok 4 Jul 19 '10 esl>eng el frasco de polietileno presentación 5 L 5-litre polyethylene bottle pro closed ok - Jun 13 '10 esl>eng peregrinaje movement/flow/turnover pro closed ok - May 28 '10 esl>eng cuerdas threads pro just_closed no - May 17 '10 fra>eng barreaux chauds hot bars pro just_closed no 4 Apr 30 '10 esl>eng O.T. WO (Works Order) pro closed ok 4 Dec 30 '09 esl>eng radio sanitario sanitary radius pro closed ok 4 Nov 23 '09 esl>eng PARAMENTOS Y CUBIERTAS DE NAVES warehouse walls and coverings/walls and coverings for warehouses pro closed ok 4 Nov 2 '09 eng>esl Longstroke carrera larga easy closed ok 4 Nov 2 '09 eng>esl threaded roscada easy closed ok - Aug 12 '09 esl>eng acuñado (in two sentences in same document) blocked pro closed ok - Aug 12 '09 esl>eng mangas de contención containment socks pro closed ok 4 Aug 11 '09 eng>esl Production Smoothing la nivelación de la producción pro closed ok - Jul 20 '09 esl>eng macula desplazada random faults/blemishes pro closed no - Jul 3 '09 fra>eng chambre bi-climatique dual climate chamber pro just_closed no 4 Apr 13 '09 esl>eng no esporulados non spore forming pro closed ok 4 Apr 12 '09 esl>eng Reales Decretos modificativos posteriores subsequent amendments to Royal Decrees pro closed ok - Sep 29 '08 esl>eng inviolables unbreakable/permanent/durable easy closed ok - Sep 9 '08 eng>esl applies to se aplica a pro closed no Asked | Open questions | Answered