Working languages:
English to Bengali
Bengali to English
Hindi to English

Prodip Dutta
Experienced Bengali Translator

Calcutta, West Bengal, India
Local time: 12:00 IST (GMT+5.5)

Native in: Bengali Native in Bengali
  • Send message through ProZ.com Yahoo IM
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
2 positive reviews
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
AccountingAdvertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / SpaceAnthropology
ArchaeologyArchitecture
Art, Arts & Crafts, PaintingCertificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng

Rates
English to Bengali - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 10 - 20 USD per hour
Bengali to English - Rates: 0.04 - 0.05 USD per word / 10 - 20 USD per hour
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 11, Questions asked: 1
Blue Board entries made by this user  2 entries

Portfolio Sample translations submitted: 1
Translation education Bachelor's degree - The Calcutta University
Experience Years of translation experience: 16. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Illustrator, Adobe Photoshop, Dreamweaver, Frontpage, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Ekushey Bangla(Unicode), Pagemaker, Powerpoint, SDL TRADOS, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Bio
Dear Sir/Madam,

I take this opportunity to introduce myself as an experienced Translator/Editor/ Proofreader for language pair English<>Bengali/Hindi from heart of the Bengal, India. Being a native Bengali/ Hindi Translator I am catering my service over 13 years for many agencies in India and abroad.

I have had translated lots of ICF, Camera/Mobile Manual, Survey Questionnaires, General Docs, Software/Website localization, I.T product, Education, Banking, Law as well as other domain (probably most of the domain) for many agencies of India and abroad. Please find enclosed my C.V for your ready reference.

I very much hope to be a part of your team. I feel that both my education and my work over the past years have given me a wealth of experience which could prove invaluable to you. I sincerely hope that you will consider me for any vacancies which might occur in your organization. I would be happy to answer any questions you may have.

I use SDLTradosStudio 2011 & 2014 WordFastPro MemoQ2013 R2

You can have a few samples of my work by Clicking (Ctrl+Click) on the following link: http://snack.to/fzj8blfj

I am honored for publishing my interview (27/04/2012) as an article, “Translator as Career option’ taken by THE TIMES OF INDIA, to read the article click on the below link (Ctrl+Click) http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2012-04-27/news/31421104_1_translation-target-language-career-option
Native Language pair :
English >Bengali/Bangla
Bengali/Bangla > English
English<>Hindi
Hindi >Bengali


Other Collaborated Language pair
English<>Oriya
English<>Gujarati
English<>Marathi
English<>Assamese
English<>Punjabi
English<> Tamil/Telugu/Malayalam/Kannada


Payment terms: within 3 weeks after submitting invoice through
PAYPAL / Bank Transfer / Payoneer

I can assure you about quality and timely delivery.

Please register my name in your database for language pair English<>Bengali/Hindi/
Other Indian language pair. Hope I shall hear from you soon.

Thanking you,
With regards,

Prodip Kumar Dutta
--
Word Solution
(Language Translator/Editor/Reviewer)
Kolkata, W.Bengal, INDIA.
E-mail : prodip07@gmail.com
wordsolution2014@gmail.com
Mob : +91 9830703697
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)


Language (PRO)
Bengali to English4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Idioms / Maxims / Sayings4

See all points earned >
Keywords: Translator English>Bengali, Bengali>Englsih


Profile last updated
Feb 13






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search