Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Feb 8 '10 eng>esl Multi-tire changer multi desmontador de neumáticos pro closed ok - Jan 6 '10 eng>esl limits extremos pro closed ok 4 Dec 6 '09 eng>por float mounted system sistema flutuante/móvel pro closed ok - Oct 10 '09 eng>por trifluorides trifluor pro closed ok 3 Oct 7 '09 ita>esl Vite di comando Tornillo de transmisión pro closed ok - Oct 6 '09 ita>esl METRICHE LONGITUD pro just_closed no - Sep 29 '09 ita>esl INGRANAGGIO A VERME ENGRANAJE A ROSCA pro just_closed no 2 Sep 29 '09 eng>esl long-hyped el tantas veces publicitado/proclamado/promocionado pro closed ok 4 Jul 21 '09 eng>por service care precauções de manutenção pro closed ok - Jul 18 '09 ita>esl equipercentuale equiporcentual pro closed ok - Jun 30 '09 ita>por a uomo presente manual pro closed ok 4 Jun 29 '09 ita>por vite brugola del tipo a mantello parafuso sextavado interno pro closed ok - Jun 26 '09 ita>por Barriera antifiamma a collare tipo coleira pro just_closed no 4 Jun 26 '09 ita>por attraversamenti passagens pro closed ok 4 Jun 24 '09 ita>por Registratore di Tiro Tensiômetro pro closed ok - Jun 22 '09 ita>por sterpaglia arbustos/galhos cortados pro closed ok 4 Jun 18 '09 ita>por CAVALOTTO manilha, cabo pro closed ok - Jun 16 '09 ita>por ospiterà onde estará localizado pro closed ok - May 26 '09 ita>esl spurgare l'aria dall'impianto purificar el aire de la instalación pro closed no 4 May 6 '09 ita>por stampo a passo matriz progressiva pro closed ok - Mar 16 '09 ita>por controllo delle predisposizioni controle das tendências pro closed ok - Mar 8 '09 ita>por collegare la massa ligação à terra/ conectar o fio terra pro closed ok 4 Mar 3 '09 ita>por arresta l'immisione interrompe a colocação pro closed ok 4 Mar 3 '09 ita>por corsa dei carrelli trilha pro closed ok 4 Mar 3 '09 ita>por alternato al valore segundo o valor/conforme o valor/ de acordo com o valor pro closed ok - Mar 3 '09 ita>por consenso macchina sinal de autorização da máquina / consentimento da máquina pro closed ok 4 Feb 7 '09 ita>por Albero di Irasm. eixo de transmissão pro closed ok 3 Jan 16 '09 ita>esl cartotecnica Sector del papel y el cartón / Procesamiento de papel pro closed ok 4 Jan 8 '09 eng>por drip leg pata de goteo / colector de sedimento pro closed ok 4 Dec 13 '08 ita>esl portare in quota levanta pro closed ok - Dec 13 '08 ita>esl cornice (nel contesto) soporte pro just_closed no - Nov 12 '08 por>esl induzido producido por inducción pro closed ok - Oct 24 '08 ita>esl montaggio a bordo macchina panel para montaje en máquina pro closed ok - Oct 24 '08 eng>esl time tested solutions soluciones que se demuestran válidas por el tiempo pro closed ok - Oct 23 '08 ita>esl ... che fanno strada para toda la vida pro closed ok - Oct 19 '08 ita>esl autoribaltabile camión de descarga pro closed ok 4 Oct 8 '08 ita>esl saldatura testa a testa soldadura a tope pro closed ok 4 Oct 8 '08 ita>esl saldatura di tasca soldadura a/por enchufe pro closed ok - Oct 6 '08 ita>esl linea (idraulica) supportata línea hidráulica afirmada/afianzada pro closed ok 4 Oct 6 '08 ita>esl attacco filettato unión roscada pro closed no - Oct 6 '08 ita>esl DATI DI TARGA DATOS DE LA PLACA pro closed no - Sep 21 '08 eng>por headset fones de ouvido pro closed ok 4 Aug 10 '08 eng>esl CIM Centro de Gestión de Infraestructura/ Medidas de Mejoras Contínuas pro closed ok 4 Aug 3 '08 eng>esl backward current corriente inversa pro closed ok - Aug 3 '08 ita>esl Ventilatore assiale intubato Ventilador axial entubado pro just_closed no - Aug 3 '08 ita>esl flangiatura entramado pro closed ok - Jul 27 '08 ita>esl presa di servizio 220 vac salida de lámpara portátil 220 vac pro closed ok 4 Jul 11 '08 eng>esl face cutting fresado de refrentado / refrentado pro closed ok - Jun 25 '08 eng>esl restraint lanyard amarre /dispositivo/cinta de sujeción pro just_closed no - May 23 '08 eng>ita self-indicating weighing instruments strumenti per pesatura/pesare con funzione autoindicatore pro just_closed no Asked | Open questions | Answered