Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - May 16 '13 esl>eng música que es para mi la palabra del pueblo the most beautiful music that is the voice of the Argentinian people for me pro closed no - Mar 11 '10 fra>eng Histoire Longitudinale case history pro closed ok - May 26 '11 fra>eng isolément (taken) on its own pro closed ok 4 Apr 7 '11 esl>eng Calumnian, no se diga a la religión o a las letras Those who... are slanderers/detractors of religion or learning pro closed ok 4 Apr 7 '11 esl>eng en los que se plasma la verdad in which truth is manifested / made manifest pro closed no - Apr 7 '11 esl>eng querer bien el amigo, bienaventuranza to desire the good of one's friend... happiness pro closed ok 4 Jun 11 '10 lat>eng nec non omnia iura praescriptis inde provenientia consecuta est. she has obtained... together with all the rights thereunto pertaining pro closed no - Jul 28 '09 eng>esl Holy Spirit empowered faith fe fortalecida por el Espíritu Santo pro closed ok - Feb 26 '08 lat>eng modus duendi way/style of dressing pro just_closed no 4 Feb 26 '08 lat>eng modus induendi way/style of dressing pro closed ok - Feb 16 '08 eng>esl Reddish-brown marron castizo / castano rojizo pro closed ok 4 Feb 11 '08 lat>eng fautoribus latioris by the promoters of this more lax/loose way pro closed ok - Oct 16 '03 lat>eng praestamus lecturis (future participle...help!) We certify to all who will read (this diploma) that all that follows was carried out/completed easy closed ok - Jan 23 '08 eng>lat we are all in the gutter but some of us are looking at the stars.. omnes in cloaca, sed alii ad astra aspicimus easy open no 4 Jan 23 '08 eng>esl "looked past her school..." más allá de su colegio pro closed ok - Jan 21 '08 lat>eng ipse vinum in testis conditum levit he raised a toast to the passing of the witness pro closed ok 3 Jan 14 '08 eng>esl jogger carriola para trotar pro closed ok - Dec 19 '07 eng>esl darted corrieron pro closed ok - Dec 19 '07 eng>esl came to sliding stops se pararon deslizándose / resbalándo(se) pro closed ok - Dec 19 '07 eng>esl feinted hicieron una finta pro closed ok 4 Dec 13 '07 eng>esl caring stewards administradores responsables / bondadosos / genersosos pro closed ok - Dec 13 '07 esl>eng entera indemnidad total indemnity pro closed no - Dec 13 '07 esl>eng por concluir la realización del trabajo para el que fue contratado to finish doing the work he was contracted/hired to do pro closed ok 4 Dec 11 '07 esl>eng garante guarantor pro closed ok 3 Dec 7 '07 esl>eng pase a produccion pass to production pro closed ok - Dec 7 '07 eng>esl draft minutes borrador del acta pro closed ok - Dec 3 '07 esl>eng parte delantera front (end) pro closed no 4 Nov 27 '07 esl>eng el mundo da vueltas, es redondo y gira, es un pañuelo it's a small world, spinning round and round pro closed ok 4 Nov 26 '07 eng>esl He wasn't childlish as much as a card, a joker no es que fuera infantil, sino cómico, bromista pro closed ok - Nov 9 '07 eng>esl Christ-embracing cristocéntrica pro closed ok 4 Oct 29 '07 eng>esl New Builds nuevas construcciones / proyectos / edificios pro closed ok - Oct 19 '07 esl>eng Programa Nacional de Articulación de Moda National Fashion Definition(/Expression) Program pro closed ok 4 Oct 19 '07 eng>esl orangeries invernaderos (para cítricos) pro closed ok 4 Oct 17 '07 eng>esl chugging away trabajando pro closed ok - Oct 11 '07 eng>esl tizzy hacen nerviosos pro closed ok - Oct 11 '07 eng>esl Do what Thou wilt haz lo que quieres / haga lo que quiere pro closed ok 4 Oct 11 '07 eng>lat You do not know nescis pro closed ok - Oct 10 '07 esl>eng cursor de desplazamiento move cursor pro closed no - Oct 5 '07 lat>eng peregisse was completed/finished pro closed ok 4 Oct 4 '07 eng>esl go with a wave con un simple movimiento pro closed ok - Oct 4 '07 eng>esl Challenge poner en cuestión pro closed ok - Sep 29 '07 esl>eng con espíritu de puente as a bridge builder / builder of bridges pro just_closed no - Jun 25 '07 esl>eng Secretario del Interior Secretary for Internal Affairs pro closed ok - Jun 18 '07 eng>esl I dodged a bullet me escabullí / escapé pro closed ok - Jun 18 '07 esl>eng árbitro, arbitrador grant arbitration powers to the arbitrators pro closed ok - Jun 18 '07 eng>esl "over and above" más allá de pro closed ok 4 Jun 10 '07 eng>esl pastoral care atención pastoral easy closed ok - May 31 '07 esl>eng socializar discuss pro closed no - May 25 '07 fra>eng ça remonte à Mathusalem that dates back to Mathusela pro closed no - May 23 '07 eng>esl have someone's back cubrirle a algn pro closed ok Asked | Open questions | Answered