Working languages:
Spanish to English
English to Spanish
psr
Accurate and precise translation

Local time: 05:47 -03 (GMT-3)

Native in: Spanish Native in Spanish
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation
Expertise
Specializes in:
Law: Contract(s)

Rates
Spanish to English - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour
English to Spanish - Standard rate: 0.10 USD per word / 35 USD per hour

KudoZ activity (PRO) Questions asked: 3
Glossaries Aircfraft, Letter of Intent
Translation education Other - Universidad Argentina de la Empresa
Experience Years of experience: 21. Registered at ProZ.com: Aug 2006.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials Spanish to English (Colegio de Traductores Públicos de la Ciudad de Buenos Aires)
Memberships
Software Adobe Acrobat, Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Excel, Microsoft Word, Microsoft Word, Microsoft Word, Powerpoint, Powerpoint
CV/Resume CV/Resume (DOC)
Bio
Translation of, among others, the following documents: Power of Attorney, Purchase Agreement, Operating Agreement, Board and Shareholders Minutes, Memorandum and Articles of Association, By-Laws, Trust Agreements, Report on Financial Situation, Code of Ethic, Shareholders Agreement, Interest Rate Swap Agreement, Trademark License Agreement, Technical Assistance Agreement, etc.
Keywords: Certified translation, banking law, general law, traduccion juridica, derecho bancario


Profile last updated
May 19, 2009



More translators and interpreters: Spanish to English - English to Spanish   More language pairs