This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 26 '08 eng>por 3 year reset mortgages empréstimos hipotecários a serem redefinidos em 2 ou 3 anos pro closed ok
4 Mar 26 '08 eng>por defaults inadimplência pro closed ok
4 Nov 6 '07 eng>por uplift factor fator de elevação pro closed ok
- Jul 10 '07 eng>por capital loss carryforwards transporte da perda de capital pro closed no
- Jul 4 '07 eng>por surplus-direct revendedor de artigos excedentes (usados, recondicionados) por catálogo pro closed ok
- Jul 4 '07 eng>por benchmarked o desempenho dos produtos (da) Black & Decker foram (funcionaram como) seu marcador (de qualidade?) pro closed ok
4 Jul 2 '07 eng>por figure range na casa dos milhões/dos seis dígitos pro closed ok
4 Jun 6 '07 por>eng abates por venda e obsolescência write-offs due to sales or obsolescence pro closed ok
- May 28 '07 por>eng hora de aperto difficult times/hard times pro closed ok
- May 22 '07 eng>por cost of float custo da (de) flutuação pro closed ok
- Mar 21 '07 por>eng patrimonio de afetação detached assets/designated property/land on which the building is on pro closed no
- Mar 20 '07 por>eng financiamento livre mortgage loans provided by private banks pro closed no
4 Mar 16 '07 eng>por non-cash charge encargo não monetário pro closed ok
4 Sep 14 '06 eng>por breakage (custo das) perdas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered