This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 7 '08 eng>por Goodwill impairmet losses perdas por abalo na reputação/credibilidade (da empresa) pro closed ok
- Dec 9 '07 por>eng Incubadora de Base Tecnológica technology entrepreneurial incubator company pro closed ok
- Dec 9 '07 por>eng almejado meet their goals/expectations pro closed ok
- Jul 10 '07 por>eng PAD Governmental Disciplinary Procedure pro closed ok
- Jun 25 '07 eng>por premium price preço diferenciado pro closed ok
4 Jun 13 '07 eng>por statement of financing demonstrativo financeiro pro closed ok
- Jun 10 '07 por>eng à consideração superior Thus submitted to higher management for approval. pro closed ok
4 Jun 9 '07 eng>por arcade games jogos de fliperama pro closed ok
4 May 24 '07 eng>por antibusiness hostis a negociações/transações comerciais pro closed ok
- Apr 5 '07 por>eng ano de cruzeiro blossom year pro closed ok
- Mar 19 '07 eng>por reduced general ledger accounts contas do (livro) razão reduzidas pro closed no
4 Oct 11 '06 por>eng treque things or stuff pro closed ok
4 Sep 26 '06 por>eng respondendo con ativos capitalizados e insuficientes paying with insufficient assets pro closed ok
4 Sep 26 '06 por>eng os discípulos de seus vizinhos his neighbors' disciples/followers pro closed ok
- Sep 26 '06 por>eng o Brasil não era serio e esqueu de sua casa Brazil was not a serious country, not minding about his own home/place/country pro closed ok
4 Sep 26 '06 por>eng Chegamos neste momento al limite irreversível desta irresponsabilidade We have now reached the unretrievable boundaries of this irresponsibility pro closed ok
4 Sep 26 '06 por>eng Estaremos discutindo jurídicamente passivos We will be legally arguing/claiming over liabilities pro closed ok
- Aug 28 '06 por>eng PASSAR (o cartão de crédito, por exemplo) swipe pro closed no
- Aug 24 '06 eng>por induction events Eventos de recepção de calouros/novatos pro closed ok
Asked | Open questions | Answered