This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 25 '08 eng>por ose what little income they could expect perdem até mesmo os poucos ganhos que (eles) poderiam esperar pro closed ok
- Dec 8 '07 eng>por Markers estabelecemos nossos parâmetros pro just_closed no
4 Nov 9 '07 eng>por "coq in a reduction sauce" frango em (um) molho reduzido pro closed ok
4 Jul 26 '07 eng>por lumpy ela não tinha tantos pneuzinhos quanto achava. pro closed no
- Jun 29 '07 por>eng antecipar em muito ... makes globe trotters anticipated by its subjects. pro closed no
4 May 31 '07 eng>por off-the-leash (foliões) dissolutos, licenciosos, de vida solta pro closed no
- May 29 '07 por>eng mais sujo que pau de galinheiro I found myself (stuck) in the/a mud (of corruption, of lies etc) pro just_closed no
4 May 28 '07 eng>por media literacy consciência crítica em relação à mídia pro closed ok
- May 9 '07 eng>por go, baby, go Manda ver!/ É isso aí! pro closed no
- May 9 '07 por>eng inedetismos unprecedented/unseen facts pro closed ok
4 Apr 20 '07 por>eng apostolado e profissão de querer see note pro closed no
- Apr 16 '07 por>eng Angola têm feitiço Angola casts a spell on you! Angola catches you! pro closed no
- Apr 16 '07 eng>por toss one back tomar um trago pro just_closed no
- Apr 1 '07 por>eng A cidade é demais! Floripa (The city) rocks! pro closed ok
4 Sep 28 '06 eng>por school-marmish professoral pro closed no
- Sep 18 '06 por>eng toma diversos territórios como tema picks several areas of Salvador as the theme/topic pro closed no
4 Sep 14 '06 eng>por pelmeted swag xales de cortina em sanefa/sanefas com xale pro closed no
- Aug 20 '06 eng>por with an edge que passou da conta pro closed ok
- Aug 20 '06 eng>por "lucid vessel of the storms and torments" vaso lúcido das tempestades e tormentas pro closed no
- Aug 20 '06 eng>por the nearly complete whole quase todas as outras coisas pro closed ok
Asked | Open questions | Answered