Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jun 6 '09 eng>rus failure of mutual adherence отсутствие взаимного соблюдения pro closed ok 4 Apr 26 '07 eng>rus the laws afforded them предусмотренные pro closed no - Nov 7 '06 rus>eng трудовая книжка service record pro closed ok 4 Aug 30 '06 eng>rus incurred by the Customer понесенные Покупателем (Клиентом) pro closed no - Apr 17 '06 eng>rus passion is perceived as success пыл? pro closed ok - Apr 4 '06 rus>eng возможность безопасной эксплуатации объекта при переходе его в сферу обращения the opportunity to safely operate the unit/installation/project upon its exploitation pro open no - Apr 3 '06 eng>rus securing or posting of bond обеспечение или внесение залога pro just_closed no - Apr 3 '06 eng>rus specific performance and injunctive or other equitable relief ... pro just_closed no - Mar 27 '06 rus>eng orientirovatsia na prepared to, geared to pro closed ok - Mar 22 '06 eng>rus tooth hurty зуб вава? pro closed ok - Mar 3 '06 eng>rus Available memory configurations and sockets may differ in some regions Имеющиеся в наличии конфигурации памяти и панели могут различаться в зависимости от региона pro closed no 4 Mar 3 '06 rus>eng Svidetelstvo o gosudarstvennoi registracii prava Certificate of State Registration of Title pro closed ok - Mar 3 '06 eng>rus First Action Level Первый аварийный уровень pro closed ok 4 Mar 3 '06 eng>rus general standards of performance and behaviour Общие стандарты выполнения работы и поведения pro closed no 4 Mar 3 '06 eng>rus direct instruction прямой инструктаж easy closed no 4 Mar 3 '06 rus>eng элипсы Could it be a lifting pin? pro closed no - Feb 22 '06 eng>rus learner-centered Психологические принципы обучения, сосредоточенного на учащемся pro closed ok 4 Feb 3 '06 eng>rus government's teacher training package см. ниже pro closed no 4 Feb 3 '06 rus>eng получить копии receive/obtain copies pro closed no - Feb 3 '06 rus>eng регионоведение Regional Studies pro closed ok - Feb 3 '06 rus>eng страх Божий fear of God/fear of the Lord pro closed ok 4 Feb 2 '06 rus>eng земельный участок лесного фонда в Городском лесничестве Real Estate of the City Forestry Fund pro closed no - Feb 2 '06 eng>rus availability study Исследование наличия pro closed no - Jan 18 '06 eng>rus Punjab children ordinance "Постановление/Предписание о малолетних" и "Закон о малолетних" pro closed ok - Jan 18 '06 eng>rus education rules ... pro closed no - Dec 16 '05 rus>eng Парижский кассационный суд Paris Court of Cassation Cassation Court in Paris pro closed no - Oct 19 '05 eng>rus Best Lover самый лучший/наилучший/лучший любовник (male) easy closed ok - Sep 13 '05 tur>rus DUNYA DONUYOR Земля вращается / Жизнь течет (своим ходом) easy open no - Aug 12 '05 rus>eng настрекозила concoct, flitter around and come up with... pro closed no - Jun 10 '05 rus>eng ты все хорошо видел? Have you seen it all? Have you got it all? Have you seen everything? pro closed ok - Apr 23 '05 eng>rus No-dial number номера без скидки easy closed no 4 Apr 23 '05 eng>rus SCP Service Control Point - Узел Управления Услугами pro closed no - Apr 23 '05 eng>rus recharging number запасной номер easy closed no 4 Apr 23 '05 eng>rus subscription подписка easy closed no - Apr 23 '05 eng>rus identity ... pro closed no 4 Mar 31 '05 eng>rus Hoose nipple ниппель шланга pro closed no 4 Mar 31 '05 eng>rus HOOD AREA DRAIN .... pro closed ok 4 Mar 31 '05 eng>rus SHOWER WATER INLET/OUTLET Вход/выход спрысковой воды pro closed ok 4 Mar 31 '05 eng>rus HOOD VENTILATION вытяжная вентиляция pro closed ok - Mar 17 '05 rus>eng После регистрации брака присвоены фамилии: ... pro closed no 4 Mar 12 '05 rus>eng Извините, что не смог ответить вам сразу I am sorry for not getting back to you in time... easy closed no 3 Mar 12 '05 eng>rus Re-imagine! ... pro closed no - Mar 10 '05 rus>eng закреплять навык strengthen new skills pro closed no 4 Mar 2 '05 rus>rus Correction ... pro closed no - Feb 15 '05 tur>eng Sen çaresizlik nedir bilir misin Do you know what desparation (helplessness) is (means)? easy closed ok 4 Feb 14 '05 tur>eng NUFUS MUDURU Head of the Registry Office pro closed ok - Feb 14 '05 tur>eng medeni hali: BEKAR Marital Status: Single easy closed ok 4 Feb 14 '05 tur>eng VERILIS NEDENI - YENILEME Reason of Issue: Renewal easy closed ok 4 Feb 14 '05 tur>eng onceki soyadi (the) previous surname (last name) easy closed ok - Dec 29 '04 rus>eng работа отдела department's activity pro closed ok Asked | Open questions | Answered