Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 2 '13 fra>deu suivis par la banque betreut pro closed no
3 Oct 19 '10 deu>ita Fehlende Erfassung Registrazione mancante di un dato pro closed no
- Jul 30 '10 fra>deu concessionnaire Vertragsvertreter pro closed no
3 Apr 29 '10 ita>deu assegno bancario assegno circolare Bankscheck - Barscheck pro closed no
- Dec 2 '09 fra>deu normes d'exercice professionnel Grundsätze ordnungsgemäßer Berufsausübung pro open no
4 Oct 21 '09 ita>deu con valuta in pari data mit Wertstellung zum selben Datum pro closed ok
4 Feb 4 '09 fra>deu présentation physique dingliche Vorlage pro closed ok
- Feb 4 '09 fra>deu dispositions Anweisungen pro closed ok
- Jul 15 '08 fra>deu coût d'investissement à N + 1 Investitionen bis n+1 pro closed no
- May 5 '08 fra>deu situations comptables et des états financiers Buchhalterische Auswertungen und Finanzstati pro closed ok
- Apr 30 '08 fra>deu unité vente consommateur (UVC) Abgabeeinheit für den Endverbraucher pro closed no
4 Feb 8 '08 ita>deu diluito gestreckt pro closed ok
4 Nov 6 '07 fra>deu concours Konkurs- und/oder Vergleich pro closed ok
- Oct 24 '07 deu>fra Overhead-Money Moyens liquides pour coûts généraux pro closed ok
- Oct 8 '07 deu>ita Abstimmkonto conto di quadratura pro closed ok
- Oct 6 '07 fra>deu financement de pré-amorçage finanzielle Mittel für Ingangsetzung pro closed ok
- Jul 11 '07 ita>deu credo che ... vada dass der ... eingehender zu definieren ist ... pro closed ok
3 Jun 28 '07 fra>deu spécialistes opérationnels multilingues mehrsprachige Fachkräfte/-leute des operativen Bereichs pro closed no
- Jun 20 '07 fra>deu excédent brut d'exploitation Rohgewinn pro closed ok
- Jun 1 '07 deu>ita erfolgswirksam amortisiert ammortizzare con effetto sul bilancio pro closed ok
- May 23 '07 deu>ita Fremdpotenzial disponibilità di mezzi finanziari da terzi pro closed ok
- Apr 26 '07 deu>fra Sternfahrtenprinzip principe de comptabilisation maison - cabinet de traitement pro closed ok
3 Apr 17 '07 ita>deu anticipabilità Vorfinanzierbarkeit pro closed no
- Mar 6 '07 deu>ita Einreden benefici pro closed ok
4 Mar 5 '07 ita>deu canalizzazione Weiterleitung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered