This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
2 May 12 '10 eng>deu broadcast 1. bekannt machen 2. Direktübertragung 3. Übertragungsfenster; Sendefenster pro closed no
- Feb 13 '09 eng>deu top line strategic choices die wichtigsten Sortimente pro closed ok
- Sep 7 '08 eng>deu compromised peinliche Assoziationen pro closed ok
- Jun 20 '08 eng>deu soft deliverables "weiche" (Produkt-)Informationen pro closed ok
- Jan 23 '08 eng>deu book keeping for the outage (vor Ort auszustellender) Beleg für die Außendiensttätigkeit pro closed no
4 Jan 17 '08 eng>deu days away case rate DACR-Kennzahl der krankheits- und verletzungsbedingten Ausfallzeit pro closed ok
- Dec 29 '07 eng>deu keystroke limit minimal erforderliche Anzahl der Anschläge pro Minute / minimal erforderliche Tastenanschlagsfrequen pro closed no
4 Nov 7 '07 eng>deu foreign band -> foreign bank pro closed no
4 Nov 5 '07 eng>deu middle and frontline staff Mitarbeiter aus der mittleren Führungsebene und dem Kundenbereich pro closed no
4 Aug 11 '07 eng>deu blue sheet / white sheet wörtlich übersetzen pro closed no
- Oct 9 '06 eng>deu critical result(s) (1) kritische Ergebnisse (2) erwartete (Mindest)Ergebnisse pro closed ok
Asked | Open questions | Answered