Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 9 '21 fra>deu héritier d’une lignée (siehe Satz) in (getreuer) Fortführung der Tradition(-slinie) pro closed ok
- Jan 16 '21 fra>deu "Transformer la lessive en pensée positive" Frische Wäsche bringt frische Ideen! pro just_closed no
- Jan 30 '20 deu>fra als Tester aufgedeckt werden être démasqué en tant que client mystère pro closed no
- Jan 30 '20 deu>fra Kaum ein Stein ist hierbei auf dem anderen geblieben Le chamboulement a été quasi général pro closed no
- Nov 29 '18 fra>deu maîtrise d'œuvre exclusive Projektleitung, Lieferung von XY nicht inbegriffen pro closed ok
- Oct 14 '16 fra>deu bulle Hülle pro closed ok
2 Nov 22 '09 fra>deu déployer auch: 1) implementieren (beim Kunden); 2) umsetzen, einführen pro closed no
4 Sep 29 '09 deu>fra qualitativ-psychologische Wirkungsforschung qui réalise des études qualitatives d'impact psychologique pro closed no
- Sep 9 '09 eng>deu human powered mould and plastics solutions Clevere Lösungen für Werkzeuge und Kunststoffteile pro closed ok
- Mar 30 '09 deu>fra personenbezogene Zeitkarte forfaits individuels pro closed ok
4 Jun 4 '08 deu>fra im Bereich der mittelgrossen Auftragsvolumen spécialiste des prestations de volume moyen pro closed no
- Apr 6 '08 fra>deu créditeur Copyright pro closed no
4 Mar 13 '08 fra>deu des moyens en amont de la fixation des objectifs ..., bevor Zielsetzungen festgeschrieben werden. pro closed no
4 Sep 12 '07 fra>deu travail de réflexion Auseinandersetzung (s. u.) pro closed ok
4 Aug 17 '07 eng>fra payload charge utile pro closed no
4 May 11 '07 fra>deu en panière im Korb pro closed no
4 May 2 '07 deu>fra Preisstaffel barème pro closed ok
4 Apr 17 '07 deu>fra Topsealen filmer le dessus des barquettes pro closed ok
4 Apr 17 '07 deu>fra aufnehmen rivaliser avec pro closed ok
4 Apr 8 '07 deu>fra Man kann sie vor der Leistung nicht zur Überprüfung vorzeigen On ne peut pas en faire la démonstration ... pro closed ok
- Apr 3 '07 deu>fra "Nicht relevant" sans objet pro closed no
Asked | Open questions | Answered