This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 12 fra>eng chape carrier (brake), context: patents pro closed no
- Dec 14 '23 fra>deu biellette de déflecteur gauche Halte-/ Befestigungsstange Windabweiser links pro open no
4 Dec 14 '23 fra>deu biellette arrière gauche Haltestange hinten links pro closed ok
- Nov 28 '23 fra>deu nez de pont Achseinsatz pro closed ok
4 Jun 8 '23 deu>fra IN ETWA WIRKUNG quasi-équivalence fonctionnelle pro closed ok
4 Nov 20 '22 eng>deu door assembly Türbaugruppe pro closed no
- Jul 19 '22 eng>deu shaft solid coupling formschlüssiger Antrieb der Welle pro open no
4 Jul 13 '22 deu>fra Handlingkurs circuit routier pro closed ok
- Jan 21 '22 eng>deu on the go or parked somewhere (siehe Satz) Egal ob in Bewegung oder im Stand pro closed ok
- Jan 18 '22 deu>fra Rangegruppe doubleur de gamme pro closed no
4 Oct 30 '21 deu>fra Schanzzeuglade compartiment pour pelles pro closed ok
4 Sep 21 '21 deu>fra PR-Ausstattung équipement codé "PR" pro closed no
4 Apr 2 '20 fra>deu consigne Pfand (-wert) pro closed no
4 Feb 20 '20 eng>deu side blade Sideblade pro closed no
4 Jan 6 '19 deu>fra Stummelbremse frein sur arbre de prise de force pro closed no
4 Jul 11 '18 deu>fra Lösegradient gradient de relâchement pro closed no
- Jun 9 '18 eng>deu locus Segment pro closed ok
4 Apr 13 '18 deu>fra Bugschilderkasten emplacement frontal de la pancarte de ligne et de direction pro closed no
- Mar 1 '18 fra>deu temps compensés Verteilzeiten pro just_closed no
- Oct 11 '17 eng>fra deviated parts pièces "hors contrôle" pro closed ok
- Sep 17 '16 fra>deu banc moteur Motorprüfstand pro closed ok
4 Sep 14 '16 eng>deu fore/aft acceleration Längsbeschleunigung pro closed no
4 Aug 10 '16 deu>fra Aufbau (complet :) carrosserie, (partie habitable :) cellule pro closed no
4 Nov 25 '15 deu>fra strömungstransformator égaliseur d'écoulement pro closed ok
- Nov 18 '15 deu>fra maritim maritime pro just_closed no
- Jun 3 '13 eng>deu What works on a vehicle by LOCKING THE REAR WHEELS? Welches Gerät dient dazu, die Hinterräder festzustellen? pro closed ok
4 Apr 30 '13 eng>deu high restriction conduit stark verengte Leitung pro closed no
4 Jan 7 '13 deu>fra Einlegeblech raidisseur pro closed no
4 Jan 4 '13 deu>fra Bau-Raum espace / volume d'implantation pro closed no
4 Jul 2 '12 deu>fra Kolbenabsatz inclinaison des pistons pro closed ok
- Jun 1 '12 deu>fra stehendes Bremspedal pédale au plancher pro closed ok
4 Apr 11 '12 deu>fra schwammiger Fahreindruck impression de flottement pro closed ok
4 Apr 3 '12 fra>deu sur (couple freineur/couple moteur) Bewältigung von Abbrems- und Anfahrkräften/-momenten pro closed ok
- Mar 14 '12 fra>deu Forces d’animation terrain Außendienst-Animationsteam pro closed ok
4 Feb 24 '12 deu>fra Polster selleries pro closed no
- Jan 23 '12 eng>deu deceleration Verzögerung pro closed ok
4 Jan 18 '12 deu>fra Aufbaulast zur ... au pro-rata de la charge du caisson pesant sur l'essieu pro closed ok
4 Jan 13 '12 fra>deu pièces d’accouplement rapide de la conduite de frein Schnellkupplungen für die Bremsleitung pro closed no
- Jan 4 '12 eng>deu fuel bag tank flexibler Kraftstofftank pro closed ok
- Dec 17 '11 deu>fra Aggregatelagerung stockage de l'ensemble fonctionnel / organe pro open no
4 Nov 2 '11 deu>fra Adaptor adepte pro closed ok
4 Oct 27 '11 deu>fra Das Auge fährt mit (la voiture) pour le plaisir des yeux pro closed no
- Oct 20 '11 fra>deu routier Fahrversuch pro just_closed no
- Oct 5 '11 fra>deu grande routière Langstreckenfahrzeug, -limousine, -Pkw pro closed no
4 May 12 '11 eng>deu cast-in-block design einteilige Gussauslegung pro closed no
- May 3 '11 deu>fra vorleistung coûts avancés pro just_closed no
4 Mar 8 '11 fra>deu fond de gorge du joint Dichtungsnutgrund pro closed ok
4 Nov 22 '10 deu>fra Niederdruck-Abgasnachbehandlung recyclage des gaz d'échappement à basse pression pro closed ok
4 Nov 23 '10 fra>deu axe anti-rotatif Verdrehsicherungsbolzen pro closed no
4 Aug 9 '10 fra>deu plot de matérialisation Signalkegel, Markierungskegel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered