This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 9 '23 deu>fra Auskunft zu sachverhaltsbezogener Anfrage rescrit fiscal pro closed no
4 Dec 11 '22 deu>fra Verwertungen (opérations de) réalisation pro closed no
4 Oct 8 '22 fra>deu sorti des comptes aus der Bilanz ausgliedern pro closed no
4 Oct 5 '20 deu>fra Aktiensparplan plan d'épargne en actions (suivant le droit XY) pro closed no
4 Sep 4 '20 fra>deu rapport d'assurance Bericht über die Prüfungssicherheit pro closed no
- Jun 9 '20 fra>deu AGIOS DEBITEURS Überziehungsgebühren (Agio) pro open no
4 Jul 9 '19 fra>deu levée de dette Schuldaufnahme pro closed ok
4 Jul 9 '19 fra>deu B.A.O. Eigenwechsel, Solawechsel pro closed ok
4 Jul 9 '19 fra>deu A.V.P. Bankeinzug pro closed ok
- May 13 '17 fra>deu renseignement financier (hier) nachrichtendienstliche Erkenntnisse im Bereich der Finanzen; (allgem.) fin. Nachrichtendienst pro just_closed no
4 Aug 12 '16 fra>deu inclus par défaut Standardzahlungsweise ohne Aufpreis/Aufschlag pro closed ok
- May 21 '13 deu>fra ausbuchen ici : inscrire au débit pro open no
4 Dec 11 '12 fra>deu anneau d'amarrage hier: Liegeplatz (sonst: Ankerplatz) pro closed no
4 Jul 18 '12 deu>fra Forderungskonto (ici :) décompte de créances pro closed no
4 Jan 4 '12 fra>deu collecte de bilan Mittelbindung in der Bilanz pro closed no
3 Sep 12 '11 fra>deu retour de domiciliation --> Inkasso erneut auf das Empfängerkonto... pro closed no
- Nov 4 '10 deu>fra bargeldlos monnaie virtuelle (ou : scripturale) pro closed ok
- Sep 1 '10 deu>fra Nebenbanken comptes parallèles / domiciliations bancaires pro closed ok
4 Apr 13 '10 fra>deu profession règlementée geschützter Beruf pro closed ok
- Apr 13 '10 fra>deu mission d'arbitrage Schlichtungsauftrag pro just_closed no
4 Apr 2 '10 deu>fra belegbar vérifiable, justifiable... pro closed ok
4 Mar 18 '10 fra>deu auprès des CAC CAC : Wirtschaftsprüfer (Commissaire aux Comptes) pro closed no
- Jun 23 '09 deu>fra Betriebsmittelkredit crédit d'investissement en moyens de production pro closed ok
- May 26 '09 fra>deu décharge transferts Datenschutzerklärung pro closed no
- May 4 '09 fra>deu reprendre les limites commerciales das Bankgeschäft (mit diesen Kunden) übernehmen pro closed no
4 Apr 22 '09 fra>deu réserver de suite voulue wir haben keine positive Reaktion erhalten pro closed no
4 Jan 13 '09 deu>fra Dreiklang trois piliers pro closed no
- Nov 17 '08 fra>deu service B.O. Paiements B.O. : Wechsel (billet à ordre) pro just_closed no
- Nov 6 '08 fra>deu meccanos industriels Fusions- und Übernahmeprojekte in der Industrie pro closed ok
4 Nov 3 '08 deu>fra Verwerfungen redistribution pro closed ok
3 Sep 24 '08 deu>fra nach deren Maßgabe dans le cadre fixé par (la banque) pro closed no
- Jun 20 '08 deu>fra Absender donneur d'ordre pro closed ok
- Mar 20 '08 deu>fra Strafgebühr agios pro closed no
- Mar 20 '08 deu>fra Silodenken mentalité compartimentée pro closed ok
- Feb 28 '08 fra>deu contrôle de blanchiment Bekämpfung der Geldwäscherei pro closed ok
4 Dec 21 '07 fra>deu montant échu en xxxx fälliger Betrag (xxxx) pro closed no
- Oct 16 '07 fra>deu égalitaire diskriminationsfrei pro closed ok
4 Oct 9 '07 deu>fra von verschiedenen Rechnung ablegenden Einheiten und Gebietsebenen unités (etc.) intégrées dans la comptabilité pro closed no
4 Oct 3 '07 fra>deu concomitamment gleichzeitig mit pro closed ok
3 Aug 21 '07 fra>deu chèque personnel eigener/persönlicher Scheck pro closed ok
- Jun 1 '07 fra>deu replacement Wiederanlage pro closed ok
- Feb 14 '07 deu>fra Einmalaufwendungen charges non renouvelables pro closed ok
- Feb 13 '07 fra>deu principal à rembourser Kapital pro closed ok
4 Feb 12 '07 deu>fra im frühern mittleren Lebensabschnitt vers le début de la vie active pro closed no
4 Jan 25 '07 deu>fra Mittel fließen les fonds sont versés pro closed ok
3 Jan 15 '07 fra>deu à l'indice (Preis-) Index pro closed no
Asked | Open questions | Answered