This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 23 '22 deu>fra Schmerzen des maux / la cause primaire du mal ; désordre / désordre primaire, etc. easy closed ok
4 May 5 '22 deu>fra BEFUNDAUFNAHME/BEFUND relevés / constatations easy closed no
4 Jul 23 '20 deu>fra Flutwanne + Rührwerk für Schlichte poteyage easy closed ok
4 Dec 3 '19 deu>fra über einen Partikelfilter... geleitet wird circule à travers, passe dans, est dirigé vers... easy closed no
- Jul 9 '18 eng>deu wash bay (Lfz-) Waschanlage easy open no
- Jul 9 '18 eng>deu Seat Aisle Shrouds Sitzendverkleidung zum Gang hin easy open no
NP Nov 16 '09 deu>fra Nahwärmeverbund chauffage urbain de proximité easy open no
4 Feb 26 '09 deu>fra Inseleinlagerung grains / îlots interstitiels easy closed no
- Nov 12 '08 deu>fra Tücken pièges easy closed ok
4 Jul 4 '07 deu>fra Stromkreisumschaltung commutation du circuit (électrique) easy closed ok
Asked | Open questions | Answered