Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 26 '10 ara>eng عدم التماس الموظفين Non-Solicitation pro closed no - Aug 29 '08 ara>eng عقد مقاولة Works Contract pro closed ok 4 Aug 27 '08 ara>eng شركة ائتلاف consortium pro closed no 4 Aug 26 '08 ara>eng شرط جزائى penalty clause pro closed ok 4 Aug 21 '08 eng>ara Master Fee Protection Agreement (MFPA اتفاقية رئيسية لضمان سداد الأتعاب/العمولة pro closed no - Aug 18 '08 ara>eng جهة اجتماع الشرائط الشرعية to the availability of Sharia conditions pro closed ok NP Aug 7 '08 eng>ara wear and tear excepted باستثناء البلى والاهتراء pro open no 4 Jul 15 '08 eng>ara pledge of shares agreement اتفاقية رهن أسهم/حصص pro closed ok - Jul 1 '08 eng>ara disclosing party الطرف المفصح pro closed ok - Jul 1 '08 ara>eng قرارات التحفظ والحجز التحفظي على الأموال precautionary attachment of assets pro closed ok 4 Jan 22 '08 ara>eng من الباطن subcontractor pro closed no - Dec 2 '07 eng>ara Adverse publicity دعاية سلبية pro closed ok - Aug 12 '07 eng>ara representations العروض pro closed ok - Aug 11 '07 eng>ara reduce to practice التطبيق الفعلي pro closed ok 4 Aug 11 '07 eng>ara inducements وعود/تعهدات pro closed no 4 May 17 '07 eng>ara Bridge Facility & Term Facility تسهيل قصير الأجل وتسهيل طويل الأجل pro closed ok - Feb 21 '07 ara>eng حتي يتم اعتماده من الهيئة approved pro closed ok - Feb 18 '07 eng>ara KNOW ALL MEN BY THESE PRESENTS ليعلم كل من يقدم إليهم هذا المستند pro closed no - Feb 16 '07 eng>ara crown attorney وكيل النيابة العامة pro closed ok - Feb 6 '07 eng>ara bona fide commercial reasons أسباب تجارية بنوايا حسنة pro closed ok 4 Feb 3 '07 eng>ara transfer of non-UK trade تحويل نشاط تجاري خارج المملكة المتحدة pro closed ok 4 Jan 28 '07 ara>eng عرضحالجي petition writer pro closed no - Jan 28 '07 eng>ara in witness whereof إشهاداً على ذلك pro closed ok 4 Jan 25 '07 eng>ara right of subrogation حق الحلول pro closed ok - Jan 14 '07 eng>ara ASSISTANT REGISTRAR أمين السجل المساعد pro closed ok - Jan 14 '07 eng>ara PRIVATE COMPANY LIMITED BY SHARES شركة خاصة محدودة بالأسهم pro closed ok - Jan 12 '07 eng>ara DID APPEAR حضر أمامي pro closed ok 4 Jan 13 '07 eng>ara Jointly مجتمعين pro closed ok - Jan 13 '07 eng>ara In and For في وعن pro closed ok - Jan 12 '07 eng>ara Executed this أبرم/أبرمت pro closed ok 4 Jan 11 '07 ara>eng حضور فتح الخزائن to attend the opening of bank safe deposit boxes pro closed no 4 Jan 11 '07 ara>eng اعتمادات مستندية documentary letters of credit pro closed ok 3 Jan 11 '07 ara>eng ضريبة العرصات real properties tax pro closed no - Jan 10 '07 ara>eng رئيس المجلس البلدي Chairman of the Municipal Council pro closed ok 4 Jan 10 '07 ara>eng تنصيص to provide pro closed ok - Jan 9 '07 ara>eng استدخال في التركة to acquire interests in the estate pro closed ok - Jan 9 '07 ara>eng التخارج من التركة withdrawal pro closed ok - Dec 24 '06 ara>eng ذمة مالية financial liability pro closed ok 4 Dec 17 '06 eng>ara order العقد الفرعي/العقد من الباطن pro closed ok - Dec 17 '06 eng>ara permitted assigns المتنازل إليهم المسموح بهم pro closed ok 4 Dec 16 '06 ara>eng وما في حكمه and the like pro closed ok - Dec 16 '06 ara>eng شيك مقبول الدفع chshier check pro closed no Asked | Open questions | Answered