https://www.proz.com/profile/581694?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=15&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 27 '14 pol>eng sąd właściwy dla pozwanego court with jurisdiction over the defendant's residence or legal seat pro closed ok
4 Nov 15 '13 pol>eng kurs debiutu debut rate pro closed no
4 Nov 15 '13 pol>eng przynależność do indeksu ( w kontekście) inclusion in an index pro closed no
4 Oct 9 '13 pol>eng projekt wykonawczy architektury detailed architectural design pro closed ok
- Feb 4 '12 eng>pol blind count arkusz spisu z natury bez stanów ewidencyjnych pro closed ok
4 Jan 19 '12 pol>eng po zreorganizowanym after restructuring pro closed no
4 Oct 20 '11 eng>pol silo silos (organizacyjny) pro closed ok
1 Sep 10 '11 pol>eng Dotychczasowi klienci existing customers/ clients pro closed ok
4 Jun 20 '11 eng>pol DNA Designated National Authority pro closed no
- Jan 7 '11 pol>eng prezes general manager pro closed ok
- Feb 16 '10 pol>eng Wpisanie się z usługami match to pro closed ok
4 May 7 '08 pol>eng Zatowarowanie stock replenishment pro closed ok
- Apr 17 '08 pol>eng wolne zgromadzenie wspólników general shareholders' meeting pro closed ok
4 Feb 4 '08 pol>eng wewnątrzunijny intracommunity pro closed no
- Jan 29 '08 pol>eng Utrzymanie poziomu (np. sprzedaży) (for) high/good performance pro closed no
4 Nov 8 '07 eng>pol If you don't like the smell in the bakery - find another one jak ci się nie podoba, to droga wolna pro closed no
4 Sep 10 '07 pol>eng Licencja na wyłączność exclusive license pro closed no
- Sep 6 '07 pol>eng pełnić dyżur be on duty pro closed no
4 Sep 4 '07 eng>pol extra work dodatkowe prace pro closed no
- Aug 7 '07 pol>eng inwentaryzacja wyceniona value priced inventory pro just_closed no
- Aug 6 '07 pol>eng dokumenty oczekujące pending documents pro closed ok
4 Jul 5 '07 eng>pol high order fll rate wysoki wskaźnik realizacji zamówień pro closed ok
- Jun 30 '07 pol>eng grupa inicjatywna group of organizers/ organisers pro closed ok
4 Jun 30 '07 eng>pol long running supplier statement długoterminowe oświadczenie/ zobowiązanie dostawcy pro closed no
4 Jun 21 '07 eng>pol cube objętość pro closed no
- Apr 12 '07 eng>pol facilities urządzenia pro closed no
4 Jan 18 '07 pol>eng stresogenne aspekty samopoznania stressogenic aspects of self-knowledge/ self knowledge pro closed ok
- Jan 11 '07 eng>pol management's slate lista kandydatów zarządu pro closed no
- Jan 10 '07 pol>eng podejście procesowe, norma ISO 9000 operations approach pro closed ok
- Jan 9 '07 pol>eng pozyskanie środków to raise funds pro closed ok
4 Dec 10 '06 pol>eng znak handlowy brand name pro closed no
4 Dec 10 '06 eng>pol ownership of results autorstwo wyników pro closed no
4 Nov 25 '06 eng>pol overall objective vs ultimate goal całokształt zadania/planu vs. cel (główny, nadrzędny) pro closed ok
4 Nov 25 '06 eng>pol self-persuasion auto-perswazja pro closed ok
4 Nov 25 '06 eng>pol issues and concerns uwagi i obiekcje pro closed ok
4 Nov 20 '06 eng>pol turn on zależeć od pro closed no
- Nov 19 '06 eng>pol collectible amount ściągalna kwota pro closed no
4 Oct 24 '06 eng>pol IAS compliant audited financial statements zbadane przez biegłego rewidenta pro closed ok
4 Oct 17 '06 eng>pol customer engagement marketing marketing angażujący klienta/ów pro closed no
- Sep 29 '06 eng>pol retail asset management zarządzanie aktywami detalicznymi pro closed no
4 Sep 29 '06 eng>pol non-US subs filie działające poza granicami Stanów Zjednoczonych pro closed no
4 Sep 28 '06 eng>pol exceptional operation wyjątkowo dobra koniunktura pro closed no
- Sep 28 '06 eng>pol hospitality korzyści materialne/majątkowe i/lub osobiste pro just_closed no
4 Sep 24 '06 eng>pol brew pub mini browar pro closed ok
4 Sep 23 '06 eng>pol to meet the opportunity wykorzystać możliwości pro closed no
4 Sep 19 '06 eng>pol capable of remedy within 10 days of a written notice jest w stanie naprawić szkodę w ciągu 10 dni od otrzymania pisemnego powiadomienia pro closed ok
4 Sep 19 '06 eng>pol territory management zarządzanie obszarem sprzedaży pro closed ok
4 Sep 18 '06 eng>pol Business Scale Rozwój firmy poprzez doskonalenie umiejętności pro closed no
4 Sep 11 '06 eng>pol critical path maintnance dotrzymanie terminów wykonania zadań o kluczowym znaczeniu dla projektu pro closed no
3 Sep 10 '06 eng>pol water footprint (stopień) wykorzystania (wszystkich) zasobów wodnych pro closed no
Asked | Open questions | Answered