Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 1 '10 eng>rus Multiple Format String Vulnerabilities многочисленные уязвимости строк форматрования pro closed no
- Oct 9 '07 eng>rus proximity antenna антенна для ближнего приема pro closed no
- Oct 5 '07 eng>rus new folder security extended permission новые расширенные полномочия доступа к папкам pro closed no
- Oct 4 '07 eng>rus host the software for its customers хостировать ПО для своих клиентов pro closed ok
- Sep 28 '07 eng>rus validated (в контексте) проверенные на предмет работы с pro closed ok
- Sep 26 '07 eng>rus patterns of information фрагменты/образцы информации pro closed ok
- Sep 6 '07 eng>rus arm (in the context) шарнирный рычаг pro closed ok
- Mar 8 '07 eng>rus slot bracket скоба крепления для слота PCI pro closed no
- Feb 13 '07 eng>rus reverse LCD display реверсивный ЖК-дисплей pro closed no
- Jan 10 '07 eng>rus multi-site implementation Многоофисная/многофилиальная реализация pro closed no
- Jan 10 '07 eng>rus Portal Authoring См. ниже pro closed ok
- Jan 10 '07 eng>rus in both on-demand or installed modalities либо путем инсталляции, либо в качестве сервиса по требованию pro closed ok
- May 1 '06 eng>rus power optimized seek profiles см. ниже pro closed no
- May 1 '06 eng>rus video/data payload performance tuning возможности настройки скорости передачи полезной нагрузки потоков видео и данных pro closed no
- Mar 14 '06 eng>rus TETRA handheld карманное устройство/ПК/компьютер/ стандарта TETRA pro closed no
- Mar 9 '06 eng>rus emerging concern зарождающийся интерес pro closed no
- Mar 3 '06 eng>rus Available memory configurations and sockets may differ in some regions Имеющиеся в продаже конфигурации и гнезда (сокеты) памяти могут в отдельных регионах ... pro closed no
- Feb 8 '06 eng>rus production management начальник производства pro closed ok
- Dec 15 '05 eng>rus backhaul allowance Возможность организации магистральных линий pro closed ok
- Nov 28 '05 eng>rus dated on or about датированное примерно 2005 годом pro closed no
- Nov 15 '05 eng>rus it goes public Получает мировую известность pro closed no
- Nov 14 '05 eng>rus treatment related Осложняется таким побочным эффектом лечения, как ... pro closed ok
4 Nov 13 '05 eng>rus locking slide Блокирующая (запирающая, запорная) скользящая крышка pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>rus Loudspeaker Paging Громкоговорящее оповещение pro closed no
- Nov 7 '05 eng>rus IP fingerprint Удаленная идентификация операционной системы pro closed no
- Nov 7 '05 eng>rus drillthrough report детализированный отчет pro closed ok
- Nov 4 '05 eng>rus Switching power supply unit lift подъемник модуля импульсного источника питания pro closed ok
4 Oct 27 '05 eng>rus project asset Ресурсы проекта pro closed no
- Oct 27 '05 eng>rus field adviser/field manager консультант по эксплуатации/менеджер по эксплуатации pro closed ok
- Oct 26 '05 eng>rus representative director представитель директора pro closed ok
4 Oct 26 '05 eng>rus A ‘one size fits all’ approach универсальный/одинаковый подход к ... pro closed no
- Oct 25 '05 eng>rus upselling / upsale product см. ниже pro closed ok
- Oct 22 '05 eng>rus charged-and-dry storage batteries сухие аккумуляторные батареи pro closed ok
- Oct 21 '05 eng>rus Subpop Вторичное/дополнительное всплывающее окно pro closed ok
- Oct 17 '05 eng>rus an injury which is not classified as first aid травмы, не подпадающие под определение первой помощи pro closed ok
4 Oct 17 '05 eng>rus one time treatment of an injury Одноразовая обработка травмы pro closed no
- Oct 10 '05 eng>rus The configuration workstation is a thick-client. Эта рабочая станция является толстым клиентом pro closed ok
- Oct 9 '05 eng>rus interface локальный интерфейс эксплуатации и технического обслуживания pro closed no
- Oct 9 '05 eng>rus combined response интегральный показатель эффективности лечения pro closed no
- Oct 7 '05 eng>rus trunk транковое соединение/транковый канал pro closed ok
4 Oct 1 '05 eng>rus managed uptime управление временем доступности приложений pro closed ok
- Oct 1 '05 eng>rus forms and record entry ввод форм и записей pro closed no
- Sep 30 '05 eng>rus hosted service хостируемый сервис pro just_closed no
- Sep 15 '05 eng>rus firewall traversal technology Дополнение к ответу Ingeniero pro closed no
- Sep 14 '05 eng>rus Parent & parenting группирование объектов/приоритетное привязывание одного слоя к другому pro closed no
4 Sep 13 '05 eng>rus Multi-vendor commitment намерения/ориентация/политика многих производителей pro closed no
- Sep 12 '05 eng>rus It just doesn’t scale см. ниже pro closed no
- Sep 12 '05 eng>rus tamper plate плата тампера pro just_closed no
- Sep 12 '05 eng>rus spam-sensitive users наиболее уязвимые к спаму пользователи pro closed no
- Sep 5 '05 eng>rus provide safety advices to cover every situation см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered