Main
field of expertise: AUTOMOTIVE Main projects 

Automotive:

- Land Rover and Jaguar - owner's manuals – Range Rover Evoque, Sport,
Discovery, Land Rover Discovery Sport, Jaguar XF, XE, F-Type, XJ; online
materials for trainings and sites; service booklets, dealer standards, etc.

- Volvo Trucks - service bulletins, technical brochures, press releases,
marketing brochures, website materials, various applications (including
Dynafleet)

- Mitsubishi Motors - owner's manuals - Mitsubishi Outlander, Lancer,
Colt, L200, ASX, Pajero, i-MiEV (electrical vehicle), Space Star, Lancer,
Pajero; website materials, various brochures (technical and marketing).

- Hyundai - owner's manuals for the entire range of models (including
hybrid and all electric vehicles)

- Chrysler Jeep - marketing brochures for Dodge, Jeep and Chrysler range

- Scania – website materials

- Audatex - translation of automotive claims solutions spare parts and
works database, including the web application

- Ford - technical service manuals, newsletters

- Opel – service manuals

- Dunlop – marketing brochures

 Technical:

- Land Rover - bike marketing brochure

- OMAX – translation of software for precision cutting equipment

 - Measuring instruments for automotive workshops

- 3M – technical manuals for various devices

- Shell – website and technical materials for oils and greases

- Huhtamaki - manuals for food industry machinery (egg carton plants)

- Nijhuis - user guides for waste water treatment solutions

- Nagel Precision – manual for CNC finishing machine

- Kress Corporation – operator’s manual for slag pot carrier

- JCB – marketing and press materials for high mobility engineer
excavators, skid steers and track loaders

- CCI control valves

- Trusat & Tuffsat – pulse oximeters user guides

- PHD - installation and operation manual for Series PNC Number Cruncher

- Technical software database for Festo tools

- Caterpillar – operation and maintenance manuals for CAT excavators

- Regional Approach to Stockpile Reduction (RASR) website & PSSM
cards

- John Deere and Bobcat machines and equipment

and more

 IT & software:

- Google - AdWords, AdSense, Kanpeki

- Keyword searching and SEO for Mitsubishi and Michelin

- Oracle - newsletters, website materials, brochures and magazines

- Microsoft Office 2010 Suite – online marketing materials

- BlackBerry, HTC - troubleshooting guides for smartphones, online
marketing materials, specs and e-learning trainings

- Smart2GO - software translation for GPS system

- SmardBoard interactive whiteboard - software translation

- Nokia, Alcatel - mobile phone user guides

- Hewlett Packard, Epson, Brother - printer user guides, software
translation

- Philips - electronic goods marketing brochures

- Cisco – cable modem UI and help

 Marketing & Business:

- Local distributors for various car makers – internal procedures, rules
and policies; various training courses on sales, aftersales, human resources,
management and customer services

- Metro – company procedures, ethics policies

- Lear Corporation, Du Pont – business conduct and ethics code, policies
and procedures, internal materials

- Oracle – business contracts, NDA & license agreements, marketing
materials

- Microsoft – various marketing materials

- Volvo – various marketing materials, CRM procedures

- Hilton DoubleTree&Hampton internal trainings and procedures

 Medical:

- Draeger - instructions for use

- Novo Nordisk and Axellia - educational materials for the patient,
SPC's, Labellings and PIL's for pharmaceutical medicines

- BD Diagnostics&Bioscience – user guides, package inserts, labels,
manuals

- Laryngeal Mask Company - LMA/ProSeal Instructions for use

- B. Braun – medical leaflets and labels

- Codman&Shurtleff – instructions for use

- Philips Nemo – medical devices

- Varian medical systems – Eclipse and Aria
instructions for use