Member since Apr '16

Working languages:
Romanian to German
German to Romanian
English to German
English to Romanian

Karin-Stefanie Vikete
NATIVE SPEAKER OF GERMAN AND ROMANIAN

Romania
Local time: 04:18 EET (GMT+2)

Native in: German Native in German, Romanian Native in Romanian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
8 positive reviews
(1 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
  Display standardized information
Bio
Ich arbeite seit über 10 Jahren als Übersetzerin und bringe somit ausreichend Erfahrung mit, damit selbst größere Aufträge und komplexere Themen reibungslos bearbeitet werden. Größtenteils werde ich für juristische Texte und für Bedienungsanleitungen aller Art beauftragt. Ich lebe zwar in Rumänien, gehöre aber der deutschen Minderheit im Westen des Landes an. Deswegen habe ich auch zwei Muttersprachen: Deutsch und Rumänisch.
Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit sind für mich die wichtigsten Voraussetzungen.
Weitere Details entnehmen Sie aus meinem Lebenslauf.

Schicken Sie Ihre Anfrage einfach an folgende E-Mail Adresse und Sie erhalten in kurzer Zeit eine verbindliche Antwort:

viketekarin@gmail.com




********************* NATIVE SPEAKER OF GERMAN AND ROMANIAN *****************
This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 64
(All PRO level)


Top languages (PRO)
Romanian to German48
German to Romanian16
Top general fields (PRO)
Law/Patents32
Other8
Tech/Engineering8
Medical8
Science4
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Law (general)32
Medical (general)8
Construction / Civil Engineering4
Geography4
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs4
Economics4
Textiles / Clothing / Fashion4
Pts in 1 more fld >

See all points earned >
Keywords: rumänisch-deutsch, deutsch-rumänisch, Rumänien, Romania, Timisoara, temeswar. Muttersprachler, Qualität Pünktlichkeit, Recht, Marketing, Tourismus, Verträge, contract, Rumänischübersetzer


Profile last updated
Jun 11






Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search