https://www.proz.com/profile/578662?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=99&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 24 '20 slk>deu Prístrojová náplň Instrumentenkartusche pro open no
4 Jan 29 '20 rus>ces подшкивная площадка plošina lanovnic pro closed no
- Jan 29 '20 rus>ces тельфер (elektrický) zvedací kladkostroj pro just_closed no
4 Aug 10 '19 rus>ces порожняковая ветвь prázdná větev/cesta pro closed no
- Aug 10 '19 rus>ces выработка produkce pro closed no
4 Aug 4 '19 rus>ces горно-капитальные работы investiční důlní práce pro closed no
- Dec 10 '12 eng>ces flame path cesta plamene pro closed ok
- Dec 4 '12 eng>ces drawworks zdvihadlo/výtah/jeřáb pro closed ok
- Dec 3 '12 deu>ces Belüftungstrockner sušička zavzdušnění pro closed ok
- Dec 4 '12 deu>ces Druckwasserteil/Saugwasserteil výtlačná/sací část pro closed no
4 Dec 2 '12 deu>ces Steuerdose zásuvka ovládání pro closed no
4 Dec 1 '12 deu>ces Linerkammer předěl vložky pro closed no
- Nov 24 '12 deu>ces Joch-Sicherungsblech příčníkový zajišťovací plech pro closed no
4 Nov 23 '12 deu>ces Seilkicker vYhazovač lana pro closed no
- Nov 23 '12 deu>ces Drillfloor pracovní plošina (vrtací) pro closed ok
- Nov 19 '12 deu>ces Verrohrungsbühne (pomocná) zapažovací plošina pro closed ok
- Nov 18 '12 deu>ces Gesamtschlag celkové házení pro closed ok
4 Nov 18 '12 deu>ces Hauptachsenschaft hřídel hlavní osy pro closed no
4 Nov 17 '12 deu>ces Brechen povolování pro closed no
- Nov 18 '12 deu>ces Senkbremshalteventil přídržný ventil brzdění/brzdy spouštění (břemene) pro closed ok
4 Nov 17 '12 deu>ces Drehmomentenstütze momentová opěra pro closed no
- Nov 18 '12 eng>ces Valve – Pipehandler Float plovák - plovák manipulátoru potrubí pro closed ok
4 Nov 15 '12 deu>ces Choke Manifold tryskový rozvaděč (kolektor) pro closed no
- Nov 15 '12 eng>ces Mud Gas Separator Operating Envelope provozní obálka (oblast) separátoru kalového plynu pro closed ok
- Nov 15 '12 eng>ces Mud Gas Separator separátor (odlučovač) kalového plynu pro closed ok
4 Oct 29 '12 eng>ces roofing situations problémy s nadložím pro closed ok
4 Nov 3 '10 ces>eng úložný poměr deposit ratio pro closed no
- Mar 15 '10 ces>eng Mapa ložiskové ochrany Bed protection map pro closed ok
- May 10 '09 eng>ces yellow cake žlutý koláč pro open no
Asked | Open questions | Answered