Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 1 '10 rus>deu регрессионные связи Regressionsbeziehungen pro closed no
- Aug 26 '09 deu>rus Eichung эталонирование pro closed ok
- Jun 7 '08 deu>rus Handlungsanweisungen - hier 1) указания о действиях; 2) инструкции о действиях pro closed ok
- Apr 26 '08 deu>rus Mindestein- und Auslaufstrecken минимальные расстояния между входом и выходом pro just_closed no
4 Sep 29 '07 deu>rus Minusanzeige индикация недовеса pro closed no
4 Sep 29 '07 deu>rus Bockwaage весы со стойкой pro closed no
4 Sep 29 '07 deu>rus HIGH-OK-LOW Funktion функция "ПЕРЕВЕС-НОРМА-НЕДОВЕС" pro closed no
4 Sep 29 '07 deu>rus Schwinghaken качающийся крюк pro closed no
4 Sep 27 '07 deu>rus Grubenrahmen с рамой для установки в приямок pro closed no
- Sep 27 '07 deu>rus Wägebrücke "взвешивающий мост" или "весовой мост" pro closed ok
- Sep 23 '07 deu>rus Waagebausatz весовой модуль pro closed ok
4 Mar 10 '07 deu>rus Nullpunkt dauerhaft eingestellt установка на нуль для длительной работы (или для долговременной работы) pro closed no
- Jan 21 '07 deu>rus Terminierungsbox соединительная коробка pro just_closed no
- Jan 20 '07 deu>rus Kabeldurchführungsrohr труба кабельного ввода pro closed no
- Jan 16 '07 deu>rus Bypass-Sensoren проточные бай-пас датчики pro closed ok
- Jan 16 '07 deu>rus Becken-Sensoren датчики концентрации нитратов pro closed no
- Jan 14 '07 deu>rus abgelaufen (in diesem Kontext) счетчик остановился pro closed no
4 Jan 13 '07 deu>rus Verhalten der Ausgänge поведение выходов pro closed no
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search