https://www.proz.com/profile/578224?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=65&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 13 '20 deu>rus Papierkontingentierung установление лимитов на бумагу pro closed no
- Sep 5 '17 deu>rus aptierte Ankunftsstempel адаптированные к новым требованиям штампы (штемпели) с датой поступления pro closed ok
- Jan 14 '14 deu>rus gewachsene Identität устоявшаяся идентичность pro open no
- Jul 2 '13 deu>rus Schönheitsproduktbomber бомбист, сотворивший бомбу из косметики pro closed no
- Jan 18 '13 deu>rus Wehrfriedhof кладбище, окруженное стеной pro closed no
4 Jan 15 '13 deu>rus Grenzkommando пограничное командование pro closed ok
- Jan 12 '13 deu>rus Förderverein 1) фонд развития; 2) фонд поддержки pro closed ok
- Jul 9 '09 deu>rus Quartieren прибыл на место дислокации pro closed ok
- Jul 9 '09 deu>rus Landesteile??? отдельных районов страны (государства, империи) pro closed ok
- Jul 9 '09 deu>rus auf Ereignisgeschichte entfallen составление летописи (исторических) событий pro closed no
- Jul 8 '09 deu>rus fiel 1) оказалась в сфере интересов Цезаря; 2) входила в сферу интересов Цезаря pro closed ok
- Jul 8 '09 deu>rus tonangebend bleiben 1) царили в умах; 2) преобладали в умах; 3) господствовали в умах pro closed no
4 Jun 22 '09 deu>rus der Schauzug шествие императора Клавдия pro closed no
- Jun 11 '09 deu>rus UMFASSENERE MAßNAHMEN для проведения более масштабных операций pro closed no
- Nov 13 '08 deu>rus das Verwundetenabzeichen значок за ранение pro closed ok
4 Nov 13 '08 deu>rus Reichsluftschutzbund имперский союз противовоздушной обороны pro closed ok
4 Jun 1 '08 deu>rus Fön-Raupe 1) сушильный аппарат с удлинителем; 2) "сушилка" с удлинителем pro closed ok
- Jan 19 '08 deu>rus Schatzkunst культовое искусство pro closed ok
- Jun 19 '07 deu>rus Konventskirche церковь конвента pro closed ok
4 Jun 19 '07 deu>rus Glaubensstreiter "страдальцы за веру" или "мученики за веру" pro closed no
- Dec 2 '06 deu>rus Hitlers machtpolitische Motive властно-политические мотивы (поведения) Гитлера pro closed ok
- Nov 26 '06 deu>rus Zweckbündnis "целевой союз" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered