Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '21 deu>rus Falzkleben проклеивание фальцевого соединения pro closed ok
4 Jun 1 '21 deu>rus Stützkleben опорное склеивание pro closed ok
- Jun 1 '21 deu>rus Festigkeitskleben прочное склеивание pro closed ok
- Mar 2 '21 deu>rus aufheben отменить pro closed no
4 Mar 2 '21 deu>rus Zusammengefasste 1) комбинированные грузы; 2) сгруппированные грузы pro closed no
4 Mar 2 '21 deu>rus Zuhaltesystem 1) система удержания в закрытом положении; 2) система удержания в закрытом состоянии pro closed no
- Mar 1 '21 deu>rus Hebepumpe нагнетательный насос pro closed no
- Mar 1 '21 deu>rus Systemführer оператор системы pro closed no
4 Feb 27 '21 deu>rus schnappt ein вставляется с характерным щелчком pro closed no
3 Feb 27 '21 deu>rus taktzeitneutraler без нарушения цикла работы станка pro closed no
4 Feb 27 '21 deu>rus Baustufe модификация pro closed no
- Feb 26 '21 deu>rus abmelden 1) выполнить выход из системы; 2) выйти из системы pro closed no
- Feb 26 '21 deu>rus angemeldet войти в систему pro closed no
4 Feb 26 '21 deu>rus Anhängekupplungsalarm см. ниже pro closed no
4 Feb 25 '21 deu>rus unterdrücken отменить действие М-функций pro closed no
4 Feb 25 '21 deu>rus Achsschriebe записи осей pro closed no
4 Feb 22 '21 deu>rus Elektrodeichselstapler электрический пешеходный штабелер pro closed no
4 Feb 20 '21 deu>rus abheben 1) приподнять; 2) снять pro closed no
4 Feb 20 '21 deu>rus Aufbauten вместе с установленными на ней узлами pro closed no
4 Feb 18 '21 deu>rus Krane-Sicherheit-Lose см. ниже pro closed no
4 Feb 17 '21 deu>rus Formblechen 1) листы из металлопрофиля; 2) профлисты pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus umschlagen может произойти опрокидывание pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus mit Schwerpunkt с учетом положения центра тяжести pro just_closed no
4 Feb 16 '21 deu>rus Auskreisen вырезание круглого отверстия pro closed no
4 Feb 17 '21 deu>rus Berufsgenossenschaftliche в соответствии с требованиями отраслевой страховой компании pro closed no
4 Feb 17 '21 deu>rus Spindelspanner винтовой зажим pro closed no
4 Feb 17 '21 deu>rus abgelenkt gegen отводится в направлении, перпендикулярном режущей кромке pro closed no
- Feb 17 '21 deu>rus Späneschlag попадание стружки pro closed no
4 Feb 17 '21 deu>rus geführt сохраняя управляемость pro closed no
4 Feb 16 '21 deu>rus ausgelenkt отклонен pro closed no
3 Feb 14 '21 deu>rus Schaltwellen валы управления pro closed no
2 Feb 14 '21 deu>rus Schaltscheiben делительные диски pro closed no
4 Feb 13 '21 deu>rus über Kopf drehen 1) перевернуть другой стороной; 2) повернуть другой стороной pro closed no
4 Feb 13 '21 deu>rus Referenzmarke референтная метка pro closed no
- Feb 13 '21 deu>rus abstandscodierte дистанционно-кодированные pro closed no
- Jul 29 '20 deu>rus als Krönung 1) в качестве завершающего аккорда; 2) в качестве заключительного аккорда. pro closed no
- Jul 25 '20 deu>rus betriebsseitigen Zustand готовность к работе pro closed no
- Jul 25 '20 deu>rus web- als auch appbasierte см. ниже pro closed no
- Jul 11 '20 deu>rus Druckluftreinigungsleiste планка крепления пневмоочистителя pro closed no
- Jan 12 '20 deu>rus Rund- und Langkorntrieur кругло- и длиннозерный триер pro closed no
- Nov 30 '19 deu>rus ganzheitliche Inszenierung комплексное представление pro closed no
- Nov 27 '19 deu>rus Werkzeug Momentüberwachung Контроль момента вращения инструмента выкл. pro closed no
- Nov 27 '19 deu>rus Projektilgeschwindigkeit начальная скорость пули pro closed no
4 Nov 25 '19 deu>rus mitgenommen 1) добавляются автоматически: 2) включаются автоматически pro closed no
- Nov 26 '19 deu>rus auf minimal 4 bar überwacht контролироваться до минимального значения 4 бар pro closed no
4 Nov 26 '19 deu>rus Werkzeugumfang 1) периферия инструмента; 2) периферийная часть инструмента pro closed no
4 Nov 24 '19 deu>rus Unterstützung weiter vorantreiben чтобы и впредь оказывать широкую поддержку pro closed no
- Nov 24 '19 deu>rus Turn-by-Turn-Sprachausgabe голосове сопровождение с отображением пошаговых инструкций на дисплее pro closed no
- Nov 24 '19 deu>rus noch intuitiveres Nutzungserlebnis еще более интуитивно понятные ощущения от использования pro closed no
- Nov 23 '19 deu>rus auf A-90 eingeschwenkt поворачивается на угол А-90 pro closed no
Asked | Open questions | Answered