This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 6 '15 deu>rus Kräuter-Knoblauchmarinade чесночно-травяной маринад easy closed ok
4 Dec 27 '13 deu>rus Enthält Süßholz содержит лакричник (солодку) easy closed no
- Oct 22 '13 deu>rus möglich Вполне возможно easy closed no
- Mar 13 '13 deu>rus Rad "шестеренка" easy closed no
3 Jul 1 '12 deu>rus Schlauchhalterung держатель шланга easy closed no
4 Feb 7 '12 deu>rus lfd. Nr. 1) № п/п; 2) номер по порядку: 3) порядковый номер easy closed no
4 Nov 16 '11 deu>rus Ansteuern der Zylinder Если при подаче командного сигнала (импульса) цилиндр ... easy closed ok
4 Oct 10 '11 deu>rus Alle Kanten brechen 1) Снять все фаски; 2) Закруглить все кромки easy closed no
NP Dec 15 '08 deu>rus Regeldrehzahl 1) расчетная скорость вращения; 2) расчетное число оборотов easy open no
NP Dec 7 '08 deu>rus Wirkungsmoment действующий момент easy closed no
- Oct 30 '08 deu>rus Ich fühl mich kalt und leer Я чувствую холод и пустоту. easy closed no
- Sep 9 '08 deu>rus Bewährungsbaustahl 1) арматурная строительная сталь; 2) строительная арматурная сталь easy open no
- Sep 5 '08 deu>rus Realitäten eben der Art смю ниже easy closed ok
- Aug 6 '08 deu>rus Chargierkorb/Beschickungskorb см. ниже easy open no
Asked | Open questions | Answered