This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 1 '18 deu>rus Beratungspotenzial потенциал для консультаций pro closed no
- Oct 24 '17 deu>rus Identität positiv Индентичность: положительная pro closed ok
2 Sep 2 '17 deu>rus Linearität Saccharose линейность шкалы, проверенная при помощи растворов сахарозы pro closed no
- Mar 23 '17 deu>rus spaltarm 1) должны иметь минимальный зазор; 2) должны быть с минимальным зазором pro closed ok
- Dec 6 '16 deu>rus Einstellungsphase фаза коррекции pro closed no
- Dec 6 '16 deu>rus halten Sie zeitlichen Rhythmus der Einnahme der Tabletten alle 12/8/6 Std ein Соблюдайте временной интервал приема таблеток через каждые 12/8/6 часов pro closed no
- Mar 2 '15 deu>rus Ausweichpräparat 1) аналогичный препарат; 2) препарат-аналог pro closed ok
- Oct 5 '14 deu>rus Trockenmittelzelle камера с осушителем pro closed no
- Jun 8 '12 deu>rus nicht bestandene см. ниже pro closed no
4 Jun 8 '12 deu>rus Raumbuch экспликация помещений pro closed no
- Jun 8 '12 deu>rus Design Qualifzierung оценка дизайна pro closed no
- Jun 7 '12 deu>rus Medienanschlüsse точки подключения рабочих сред pro closed ok
4 Jun 7 '12 deu>rus endständig в качестве концевого элемента (концевого компонента, концевого устройства) pro closed no
- Jun 7 '12 deu>rus Kreislaufverbundsystem комбинированная система циркуляции pro closed ok
- Jun 7 '12 deu>rus Klimalagerung хранение в помещении с искусственным климатом pro closed no
- Jun 6 '12 deu>rus Zuluftaufbereiter приточный кондиционер pro closed no
- Jun 6 '12 deu>rus analytisch-wissenschaftliche Services услуги научно-аналитического характера pro closed no
- Jun 5 '12 deu>rus GMP-Inspektionen проверки на соответствие стандарту GMP pro closed no
- Apr 18 '11 deu>rus präadjuvante Chemotherapie предоперационная химиотерапия pro closed no
- Aug 11 '10 deu>rus Dil. в растворенном состоянии pro closed no
- Aug 11 '10 deu>rus Apothekenpflichtig см. ниже pro closed no
- Jul 28 '10 deu>rus eingezogene Flanken 1) втянутые боковые части туловища; 2) втянутые боковые части тельца pro closed ok
4 Jul 13 '10 deu>rus Bedarfsanpassungshinweis рекомендация по согласованию потребляемого количества pro closed no
- Jan 22 '10 deu>rus die Wahrnehmung der Pharmakovigilanzverpflichtung несет ответственность за обязательное проведение фармакологического надзора pro closed ok
- Oct 9 '09 deu>rus Calcineurin-Antagonisten блокаторы кальциневрина pro closed ok
- Aug 26 '09 deu>rus Zucker-Stärke-Pellets сахарно-крахмальные пеллеты pro closed ok
- May 19 '09 deu>rus unterdrücken - hier исключить возможность (не допустить ) появления диабета pro closed no
- May 16 '09 deu>rus смысл патентно-затуманенной фразы см. ниже pro closed no
4 May 15 '09 deu>rus durch Bezugnahme 1) путем отсылки; 2) посредством ссылки на него pro closed no
- Mar 22 '09 deu>rus Dot. Volumen легирование объем pro closed ok
- Feb 4 '08 deu>rus Haftsalbe липкая мазь pro closed ok
4 Oct 20 '06 deu>rus Dauermedikation длительное медикаментозное лечение pro closed no
Asked | Open questions | Answered