This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 25 '21 deu>rus Großelterntieraufzucht und -Produktion выращивание (животных)-прародителей и производство животноводческой продукции pro closed ok
- Nov 24 '12 deu>rus Steuerung 1) система управления; 2) система регулирования pro closed no
4 Apr 8 '10 deu>rus Schleppleine волочащийся поводок pro closed no
- Dec 23 '09 deu>rus erprobtermaßen согласно экспериментальным данным pro closed no
- Oct 25 '08 deu>rus Färsenbulle бык-производитель pro just_closed no
- Aug 5 '07 deu>rus Auslagerungstank бак (резервуар, емкость) выдачи кормов pro closed no
4 Aug 5 '07 deu>rus Trockenannahmestationen бункеры приема сухих кормов pro closed no
- Aug 5 '07 deu>rus Restlosverfütterung кормление "вволю" pro closed ok
- Aug 5 '07 deu>rus Aufzuchtferkel поросята-отъемыши pro closed no
- Aug 5 '07 deu>rus günstige Aufstallung рациональное размещение pro closed ok
4 Aug 5 '07 deu>rus Konditionsfütterung кормление (откармливание) с целью приведения в состояние упитанности pro closed ok
- Feb 16 '07 deu>rus vor-ausgestalteter und ausgestalteter Käfig некомплектная и комплектная клетка (клеточная батарея) pro closed no
Asked | Open questions | Answered