This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 28 '15 deu>rus Standesvorschriften нормы профессиональной деятельности pro closed no
4 Apr 9 '15 deu>rus Notorische Bekanntheit einer Marke 1) общеизвестность товарного знака; 2) общеизвестность знака pro closed ok
4 Feb 1 '14 deu>rus Warenmissbrauch неправомерное использование товаров pro closed ok
- Sep 8 '13 deu>rus Kennenmüssen обязанность знания pro closed ok
- Dec 19 '12 deu>rus soweit dem nicht zwingende technische Gründe entgegenstehen если этому не противоречат императивные технические основания pro closed no
- Nov 17 '09 deu>rus zielführend не приводит к цели pro closed no
- Jul 29 '09 deu>rus Reinfassung чистовой вариант pro closed ok
4 Jun 15 '09 deu>rus unterliegt den Bestimmungen ... распространяется действие положений pro closed ok
- Apr 11 '08 deu>rus Eigenmarke марка OBI pro closed ok
- Nov 13 '07 deu>rus treuwidrige Kündigung увольнение в нарушение принципа добросовестности pro just_closed no
- Nov 8 '07 deu>rus Präferenzursprungseigenschaft статус "товар преференциального происхождения" pro closed no
- Nov 1 '07 deu>rus Schutzrechtsanmeldung подача заявления о защите прав интеллектуальной собственности pro closed ok
4 Mar 29 '07 deu>rus Loeschung von Marken wegen Bestehens absoluter Schuеzhindernisse аннулирование регистрации знаков ввиду наличия абсолютных препятствий к предоставлению охраны pro closed ok
4 Mar 29 '07 deu>rus beteiligte Verkehrskreise круги потребителей, участвующие во введении (товарного) знака в оборот pro closed no
- Mar 29 '07 deu>rus die Marke ist freihaltebeduerftig если товарный знак требует сохранения регистрации в силе pro closed ok
4 Feb 22 '07 deu>rus Fertigungs- und Betriebsstätten werden überwacht. Проводится контроль продукции, выпускаемой производствами и предприятиями pro closed ok
Asked | Open questions | Answered