This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 1 '18 deu>rus Qualifizierter Flächennachweis (QFN) квалифицированный расчет площадей pro just_closed no
- Oct 6 '15 deu>rus Grüner Strom зеленый ток pro closed ok
- Sep 4 '12 deu>rus Umwelterklärung nach EMAS Декларация о соответствии требованиям в области охраны окружающей среды согласно EMAS pro closed no
- Oct 11 '11 deu>rus technische Richtkonzentration ориентировочно допустимая концентрация (ОДК) pro closed no
4 Nov 20 '10 deu>rus Forstsektor сектор эксплуатационного леса pro closed no
- Nov 20 '10 deu>rus Holzsektor сектор лесоматериалов pro closed no
4 Nov 20 '10 deu>rus Waldspeicher лес как накопитель углерода pro closed no
4 Oct 26 '10 deu>rus m/t метрическая тонна pro closed no
- May 25 '10 deu>rus Ejektor-Ablauf эжекторный слив pro closed ok
4 May 25 '10 deu>rus hier: Belebung mit Aufwuchsflächen очистка сточных вод активным илом с использованием поверхностей для разрастания микроорганизмов pro closed ok
- May 25 '10 deu>rus Festbett-Kleinkläranlage очистная установка малой мощности с неподвижной загрузкой pro closed ok
4 May 25 '10 deu>rus Gebläse-SBR-Kleinkläranlage очистная установка малой мощности с воздуходувкой и аэробным реактором pro closed ok
4 Mar 17 '10 deu>rus Ökokennzeichengesetz Закон о введении и использовании экологического знака для продукции экологического земледелия pro closed no
- Mar 17 '10 deu>rus durch neuen Wortlaut mit Wirkung путем включения (добавления) нового текста с вступлением в силу с 01.01.2009 г. pro closed ok
- Mar 16 '10 deu>rus Der Bund Ökologische Lebensmittelwirtschaft (BÖLW) Союз (Объединение) производителей, переработчиков и продавцов экологически чистых продуктов pro closed ok
- Mar 15 '10 deu>rus Importregelungen, VO 1235/2008 регламентирование импорта, Постановление 1235/2008 pro closed no
- Mar 15 '10 deu>rus Durchführungsverordnungen постановления об исполнении pro closed ok
4 Jan 14 '10 deu>rus Nachhaltigkeitsverordnung директивы (постановления) о рациональном (неистощительном ) использовании природных ресурсов pro closed no
- Nov 9 '09 deu>rus über den Großhandel und Handel через предприятия оптовой и розничной торговли pro closed ok
- Nov 8 '09 deu>rus Zulassung eines Pflanzenschutzmittels 1) сертификат на пестицид; 2) разрешение на применение пестицида pro closed no
- Jul 6 '09 deu>rus Kreislaufwasserführung 1) обработка циркуляционной воды; 2) обработка циркуляционной воды в замкнутом контуре pro closed ok
4 May 22 '09 deu>rus sensibler Standort 1)чувствительные биотопы; 2) чувствительные места обитания pro closed no
- May 5 '09 deu>rus Anlieger прилегающие (смежные) дороги pro closed ok
4 Apr 24 '09 deu>rus öffentliche (kommunale) Daseinsvorsorge общественное (коммунальное) жизнеобеспечение pro closed no
- Dec 18 '08 deu>rus EG-Zubereitungsrichtlinie Директива ЕС по приготовлению препаратов pro closed ok
4 Dec 18 '08 deu>rus Lösemitteltrennprüfung испытание на отделение растворителя pro closed no
- Dec 18 '08 deu>rus BAT-Wert см. ниже pro closed ok
- Nov 21 '07 deu>rus Bekanntgabe (hier) оглашение (данных, результатов, информации) pro just_closed no
- Sep 20 '07 deu>rus biologisch abbaubar "является билогически разложимым" или "поддается биологическому разложению" pro closed ok
Asked | Open questions | Answered