This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 10 '20 deu>rus (die) aktuelle Farbe beibehalten сохранить текущее значение цветовой температуры pro closed ok
- Jun 5 '20 deu>rus Lautsprecher-Einheit блок динамиков pro closed no
- Oct 9 '19 deu>rus (sie fachgerecht) in die feste Installation integriert (werden) (если они) надлежащим образом) встроены в стационарную проводку pro closed no
- Oct 9 '19 deu>rus nicht abgedeckt betreiben не использовать в закрытом состоянии pro closed no
- Feb 23 '18 deu>rus Eurolochplatte картонная упаковка с евроотверстием pro open no
- Jan 14 '18 deu>rus Signalspanne диапазон измерения сигнала pro closed ok
- Nov 9 '17 deu>rus Knipskamm гребенка с защелкой pro open no
4 Feb 16 '16 deu>rus BuW Bedienungs- und Wartungsunterlagen - документация по эксплуатации и техническому обслуживанию pro closed ok
- Apr 12 '15 deu>rus Schaltgruppe узел схемы pro closed ok
4 Feb 1 '15 deu>rus Steuerungsbau см. ниже pro closed no
4 Feb 1 '15 deu>rus Türkupplung дверная муфта pro closed no
- Nov 1 '14 deu>rus Einzelritzel одинарная ведущая шестерня pro closed no
4 Nov 1 '14 deu>rus Brandgasmotor двигатели для дымоудаления pro closed no
- Oct 15 '14 deu>rus Momentenstösse импульсы момента pro closed ok
- Aug 31 '14 deu>rus Erdungsnagel костыль заземления pro closed no
- May 29 '14 deu>rus unbelüfter Motor двигатель с естественным охлаждением pro closed no
- May 23 '14 deu>rus Dokuschaltschrank документация к электрошкафу pro closed ok
4 Feb 3 '14 deu>rus Windfahne флажковый выключатель pro closed ok
- Dec 3 '13 deu>rus Nulltrimmer подстроечный резистор нулевого сопротивления pro open no
- Nov 19 '13 deu>rus Masseschleifen паразитные контуры с замыканием через землю pro closed no
- Jun 10 '13 deu>rus Laufzeitaddition см. ниже pro closed ok
- Jun 10 '13 deu>rus Kontaktlebensdauer mech/elektr 1) контактный ресурс мех./электр.; 2) ресурс контакта мех./электр. pro closed ok
- Feb 19 '13 deu>rus Zielbezeichnung von/nach обозначение направления прокладки от/куда pro open no
- Jan 28 '13 deu>rus Oberflächenanpassung согласование поверхностей pro closed no
- Jan 24 '13 deu>rus Gesamtanschlussleistung суммарная присоединяемая мощность pro closed no
- Oct 16 '12 deu>rus Leistungseinspeiseschrank шкаф силового электропитания pro just_closed no
- Oct 1 '12 deu>rus 24-h Mittel среднесуточная температура pro closed no
4 Sep 25 '12 deu>rus Einlegebruecke 1) съемный шунт; 2) вставной шунт pro closed ok
- Jul 30 '12 deu>rus Reiheneinbaugerät (REG) устройства для рядного монтажа pro closed ok
- Mar 14 '12 deu>rus Bildpunktearray 1) пиксельная матрица; 2) матрица пикселей; 3) матрица пикселов; 4) матрица элементов изображения pro closed no
- Mar 13 '12 deu>rus Bildsequenz видеоряд pro closed ok
- Mar 13 '12 deu>rus Arraystellen разряды матрицы pro closed no
- Mar 13 '12 deu>rus Blending-Einheit блок блендинга pro closed no
- Mar 13 '12 deu>rus Wechselspeicherpuffer буфер промежуточной памяти pro closed no
- Mar 13 '12 deu>rus Bildtakt 1) такт видео; 2) видеотакт pro closed no
- Mar 13 '12 deu>rus Aneinander- und Übereinanderreihen последовательное присоединение или последовательное наложение pro closed no
4 Mar 13 '12 deu>rus Modulofunktionen функции по модулю pro closed no
- Mar 13 '12 deu>rus Matrixeinträge 1) матричные записи; 2) записи в матрице pro closed no
- Mar 13 '12 deu>rus Rasterstelle 1) место растра; 2) точка растра pro closed no
- Mar 13 '12 deu>rus Matrixstellen разряды матрицы pro closed no
- Mar 12 '12 deu>rus Raumbildvorlage 1) оригинал объемного изображения; 2) оригинал стереоскопического изображения pro closed no
- Mar 12 '12 deu>rus Barrieren барьеры pro closed no
- Mar 12 '12 deu>rus Ansätze 1) идеи; 2) решения; 3) принципы; 4) стратегии pro closed no
- Mar 12 '12 deu>rus Trackingsystem система трекинга pro closed no
- Mar 12 '12 deu>rus Betrachtungsentfernung расстояние просмотра pro closed no
4 Mar 12 '12 deu>rus Vorgaben заданные параметры pro closed no
- Mar 12 '12 deu>rus Disparitätsvektor вектор диспарантности pro closed no
4 Mar 12 '12 deu>rus Zuordnungsmatriz матрица распределения pro closed no
4 Mar 12 '12 deu>rus Bildpunktmatrix матрица точек изображения pro closed no
4 Dec 21 '11 deu>rus nicht-Purchasing Card Händler см. ниже pro closed no
Asked | Open questions | Answered