This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Aug 15 '21 deu>rus Einstiegssemester 1 первый семестр pro closed ok
- Nov 13 '20 deu>rus Soziales социальное обеспечение pro closed no
4 Nov 13 '20 deu>rus Oberstufe верхняя ступень pro closed no
4 Nov 13 '20 deu>rus Lernentwicklungsberichte отчеты об успеваемости pro closed no
- Nov 13 '20 deu>rus besteht отсутствует pro closed no
- Feb 9 '19 deu>rus Anmeldebriefe письма о порядке приема в школу pro closed no
- Mar 3 '18 deu>rus Berufs- und arbeitspädagogische Qualifizierung повышение квалификации по профессиональной и трудовой педагогике pro closed no
- Nov 20 '15 deu>rus Entlastungsstunde часы внеурочной деятельности pro closed no
- Jun 6 '15 deu>rus betriebliche Ausbildungspraxis обучение на рабочем месте во время производственной практики pro closed ok
4 Jun 1 '15 deu>rus Förderplanung планирование мер по оказанию поддержки pro closed no
- Jun 1 '15 deu>rus Fördersystematiken номенклатуры услуг по оказанию помощи pro closed no
- Nov 14 '14 deu>rus gestaltungsorientierte Mediendidaktik медиадидактика с ориентацией на художественное оформление pro closed ok
- Oct 7 '14 deu>rus Berufsvorbereitungsjahr (BVJ) год предварительного профессионального обучения pro closed ok
- Sep 5 '13 deu>rus Betreuungsangebote 1) предложения в рамках заботы о детях; 2) предложения в рамках программы заботы о детях pro closed no
- Sep 5 '13 deu>rus inklusive Beschulung инклюзивное обучение pro closed no
- May 5 '13 deu>rus Exzellenzzertifikat свидетельство успешности pro closed no
- May 5 '13 deu>rus Problemlösungskompetenz in wirtschaftlichen Anwendungen компетентность в решении проблем экономического характера pro closed no
- May 4 '13 deu>rus Europakompetenz 1) европейский профессионализм; 2) европейская компетентность pro just_closed no
- May 4 '13 deu>rus Handlungskonsequenzen ableiten делать выводы о последствиях предпринимаемых действий pro closed ok
- May 4 '13 deu>rus Absolventinnenprofil портрет выпускника pro closed ok
- Oct 10 '12 deu>rus Gemeinssames Akademisches Prufungsamt Управление совместного контроля академической успеваемости pro closed ok
- Sep 11 '12 deu>rus 16-fach по 16 раз изобретают новое колесо pro closed no
- Sep 11 '12 deu>rus Erwartungs-Valenz-Theorie der Führung теория управления "ожидания-валентность" pro closed no
- Sep 11 '12 deu>rus partizipativ партисипативный (соучаствующий) pro closed no
- Jun 29 '12 deu>rus Fachdozent преподаватели-предметники pro closed ok
- Jul 27 '11 deu>rus kein Abschluss möglich сдача выпускных экзаменов невозможна pro closed ok
4 Jul 8 '11 deu>rus Teilstudiengang курс обучения по сокращенной программе pro closed no
- Jul 6 '11 deu>rus Externer Teilnehmer ученик-экстерн pro closed ok
4 Dec 1 '10 deu>rus wegen Papierprozess по причине движения бумаги в устройстве комплектования приверток и формирования пачек pro closed no
3 Dec 1 '10 deu>rus sind bei Direkteinbau in einem Sicherheitsverbund при непосредственном встраивании находятся в состоянии безопасного сопряжения (соединения) pro closed no
4 Nov 29 '10 deu>rus Förderschwerpunkt Sozial-Ökologische Forschung der Regierung см. ниже pro closed no
4 Nov 29 '10 deu>rus mit einer Innovationspolitik, welche die gesamte Innovationskette abdeckt с помощью инновационной политики, которая включает (охватывает) всю инновационную цепочку pro closed no
- Nov 28 '10 deu>rus Bioraffinerie-Forschungszentrum für die industrielle Nutzung von Biomasse Центр исследований в области очистки биомассы для промышленного использования pro closed no
- Nov 28 '10 deu>rus Forschungsbereiche in Großanlagen области исследований, проводимых на установках большой мощности pro closed no
3 Nov 28 '10 deu>rus Kompetenznetze in der Agrar- und Ernährungsforschung "Сети компетенций в областях исследований в аграрном секторе и исследований питания" pro closed no
- Nov 28 '10 deu>rus Mit 69 % ist der Anteil ...außerordentlich hoch см. ниже pro closed no
- Nov 28 '10 deu>rus – Referat 523 / Forschungsmarketing - сектор 523 ( маркетинг исследований (исследовательский маркетинг) pro closed no
- Nov 28 '10 deu>rus RIG Textbausteine текстовые модули сайта RIG pro closed no
- Jun 6 '10 deu>rus Praxisverlag издательство литературы для практических занятий pro closed no
- Dec 10 '09 deu>rus Hauptseminar vs. Oberseminar основной семинар / продвинутый семинар pro closed ok
- Nov 22 '09 deu>rus unterliegt internationalen Bestimmungen распространяется действие международных нормативных документов pro closed no
- Nov 10 '09 deu>rus Studiengangsleiter руководитель учебного курса pro closed no
4 Jun 5 '09 deu>rus steigern auf 400-500 Dollar увеличить сумму официальной (государственной) поддержки развития до 400-500 млн. долл. pro closed no
- Jun 5 '09 deu>rus EZ und ODA см. ниже pro closed no
4 Apr 22 '09 deu>rus Schwerpunkt с приоритетным направлением pro closed no
4 Mar 9 '09 deu>rus Arbeitsanleiter 1) инструктор-наставник; 2) инструктор (наставник) pro closed no
- Mar 6 '09 deu>rus Trägerverein союз в качестве учредителя pro closed ok
4 Mar 6 '09 deu>rus auf Mikrofilm bzw. -fiche на микропленке или микрофише pro closed ok
- Mar 6 '09 deu>rus Studientag дни профессионально-ориентированного обучения pro closed ok
- Jul 6 '08 deu>rus einfache Wertung обычная (простая, базовая) шкала оценок pro open no
Asked | Open questions | Answered