This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 29 '18 deu>rus Shariff Lösung программное решение Shariff pro closed no
4 May 29 '18 deu>rus Zwei-Klick-Lösung решение в два клика pro closed no
- Feb 20 '18 deu>rus personenbeziehbare Daten персонифицируемые данные pro closed no
4 Feb 16 '16 deu>rus der fest verbundene Rechner стационарный компьютер pro closed no
- May 30 '15 deu>rus Anmelde-ID регистрационный идентификатор pro just_closed no
- Nov 19 '12 deu>rus Stellausgang установочный выход pro closed ok
- Nov 19 '12 deu>rus Teilzyklen подциклы pro closed no
- Oct 31 '10 deu>rus Kontrastsprung 1) контрастный переход; 2) переход контрастности pro closed no
- Oct 18 '10 deu>rus Blaubrand синий отжиг pro just_closed no
4 Oct 15 '10 deu>rus verzweigen происходит переход на картинку (на изображение) pro closed no
- Oct 15 '10 deu>rus Telealarm дистанционные сигналы тревоги pro closed no
4 Mar 14 '10 deu>rus aufrastbare Geräteelektronik электронные устройства (компоненты), соединяемые путем защелкивания pro closed no
- Jul 18 '07 deu>rus gewerkeübergreifend автоматизация зданий, выходящая за рамки отдельных видов работ pro closed ok
- Jul 19 '07 deu>rus Eine starke Familie mit gutem Namen "мощное семейство под известным брендом" или "мощное семейство под известным именем" pro closed ok
- Jun 28 '07 deu>rus Link-Partner линк-партнеры pro closed ok
4 May 15 '07 deu>rus Produktinformation информация об изделии pro closed no
- May 14 '07 deu>rus leicht gemacht Система оперативного управления производством - это очень просто! pro closed ok
4 Apr 28 '07 deu>rus potentialgebunden потенциально связанные pro closed no
4 Apr 17 '07 deu>rus Sach-Nr. код изделия pro closed ok
4 Aug 24 '06 deu>rus SPS-Online-Karte dient dazu ... Inhalt eines Merkers anzuzeigen см. ниже pro closed ok
Asked | Open questions | Answered